Around The World (feat. Gilbere Forte)
Bob Sinclar
Para o Mundo (part. Gilbere Forte)
Around The World (feat. Gilbere Forte)
O jeito que nós festejamos, o jeito que nós combinamos
The way that we groove, the way that we flow
O jeito que nós mexemos, o jeito que nós vamos com tudo
The way that we move, the way that we go
Eu quero que você saiba, é a hora de mostrar
I want you to know, it's time that we show
Ao mundo onde nós estamos
The world where we are
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo
World, world, world, world, world
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo
World, world, world, world, world
(Eu quero levar isso—)
(I wanna take it—)
Eu imagino que a vida é uma paixão
I imagine life a passion
Vivendo acima do normal, as luzes brilham, nós os encontramos
Living above class, shine lights, we find them
Mas o universo não nos segura
But universe can't hold us
Dando duro, duro, até que todos saiam do foco
Pushing hard, hard, till we all are out of focus
Me olhando tipo: Você está brincando?
Looking at me like: Are you joking?
Nós somos estrelas, estamos acima do oceano
We are stars, we're above the ocean
Ondas costeiras, sinta a vibe, o dia começou, tudo está vivo
Coastal waves, feel the vibe, day's on, nice alive
Nós somos a razão para sobrevivermos
We are the reasons we survive
Se todo mundo é igual, nós gostamos das diferenças
If everyone is even, we like the odds
Tire uma foto para a sua colagem
Get the picture for you collage
Estilo de vida individual, faça isso agora
Individual lifestyle, do it right now
Porque esse é o assunto particular
'Cause this the family affair
Porque precisou de todos nós para chegar até aqui
'Cause it took all of us to get here
Ao redor do globo
All over the globe
Nós gostaríamos que você estivesse aqui, uh
We wish that you could be here, uh
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Mundo, mundo, ei
World, world, hey
Holofotes, nós estamos fazendo uma noite de filmes
Spotlights, we're making a movie night
Tapetes vermelhos, vida chique
Red carpet, high life
Sob medida, sem brigas de bares
Tailored, no bar fights
Somos sutis porque nós somos legais assim
Lowkeys 'cause we're that nice
Mãos para o alto, nós batemos palmas duas vezes
Hands in the air, we clap twice
Música, nós combinamos tipo
Music, we match like
Garotas e noites quentes
Hot girls, and hot nights
Você sabe que fazemos a galera mexer
You know we move the crowd
Vivendo apenas como nós sabemos
Living how we only know
Vamos para onde nós queremos ir
Flights where we wanna go
Almoçamos no céu, mas jantamos no chão
Lunch in the sky, but on the ground for dinner
Nenhuma excitação, nenhuma campanha publicitária
No excitement, no longer hype
Inestimável, quem paga pela vida?
Priceless, who pays for life?
Gelo na taça, nós relaxamos pela vida
Ice in the glass, we chill for life
A História é o momento, uma emoção feliz
History is a moment, blissfully emotion
Espalhando nossa vibe ao redor do mundo, você venceu, vamos aumentar
Spread our vibes across the globe, you won, let's make this loud
O jeito que nós festejamos, o jeito que nós combinamos
The way that we groove, the way that we flow
O jeito que nós mexemos, o jeito que nós vamos com tudo
The way that we move, the way that we go
Eu quero que você saiba, é a hora de mostrar
I want you to know, it's time that we show
Ao mundo onde nós estamos
The world where we are
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Eu quero levar isso para o mundo inteiro
I wanna take it all around the world
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo
World, world, world, world, world
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo
World, world, world, world, world
Mundo, mundo, mundo, mundo, mundo
World, world, world, world, world
Mundo, mundo, mundo
World, world, world
(Eu quero levar isso—)
(I wanna take it—)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Sinclar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: