American Dreamin'

Sonhando Americano

American Dreamin'

[B.o.B][B.o.B]
Bom, eu acordei hojeWell I got up today
coloquei meus óculos escurosand I put on my shades
e disse que estava bem (tô bem)and I said I was fine (I'm fine)
mas todo mundo sabia que eu estava mentindobut everyone knew that I was lying
se você olhar meu rostoif you look at my face
e o jeito que eu me comportoand the way that I behave
você ainda verá uma máscarayou will still see a disguise
e mesmo se você estivesse cego (caramba)even if you was blind (damn)

[Refrão][Chorus]
mas agora eu tô dizendo tchau, tchaubut now Im saying bye, goodbye
Sonhando AmericanoAmerican Dreaming
Sonhando AmericanoAmerican dreaming
não é tão difícil de encontrarits not that hard to find
porque a maior parte do tempocause most of the time
estou dormindo AmericanoI'm American sleeping
mal consigo ver issoI barely can see it
mas agora eu tô dizendo tchau, tchaubut now Im saying bye, goodbye

Enquanto eu rimo e eu rapoAs I rhyme and I rap
o ouvinte médio é cego para o fatothe average listener is blind to the fact
que minha mente foi invadidathat my mind has been tapped
carrego o mundo como se estivesse nas minhas costasI carry the World as it lies on my back
minha coluna poderia ter estourado entãomy spine coulda cracked so
por favor, não preste atenção enquanto eu rioplease pay me no mind as I laugh
isso é tudo um palco, cada linha é um atothis is all a stage every line is an act
matando o sonho americano com uma armadilhakilling the American dream with a trap
como um machado, vou colocar em um sacolike a axe, I'ma put it in a sack
vou colocar na parte de trás do cadillac pretoI'ma put it in the back of the black cadilliac
porque estou viajandocause I'm travelling
alguns dizem que eu sou rápido como um dardosome say that I'm throw like a javelin
estou realmente tentando expor para a galáxiaI'm really tryna expose to the galaxy
e então quebrar o molde das normalidadesthen break off the mould to normalities
as pessoas chamaram a eleição de tragédiapeople called the election a tradegy
olhando para a tela como se isso não pudesse estar acontecendolooking at the screen like this can't be happening
eu não estou dizendo que sou algum tipo de ativistaI aint saying that I'm some kind of activist
mas algo está nos atacandobut someting be attacking us

[Refrão][Chorus]

Ok, traz de voltaOkay, bring it back
Eu estava preenchendo meu tempo só posandoI was filling my time just posing
como um manequim que você passalike a mannequine you pass by
tentando chegar um dia à grande ligatryna make it one day to the big league
onde as garotas não são difíceis de encontrarwhere the girls aint hard to find
todo o tempo eu estava apenas procurandoall the time I was just searching
uma terra prometida de plásticoa plastic promised land
e eu me enrolei em um plano corporativo (assine aqui)and I got myself entangled in a corporated plan (sign here)
mas um sonho não é nadabut a dream is nothing
e é tudo ao mesmo tempoand it's everything at the same time
então você nunca sabe quando pode acordarso you never know when you might wake up
e descobrir que estava vivendo uma mentiraand find you was just living a lies
tchau, assim como o Trey dissegoodbye, just like Trey said
tchau América, tchaugoodbye America, Goodbye
porque qualquer coisa além da verdade é perda de tempocause anything but the truth is a waste of time

[Refrão][Chorus]