'k Zie zo geere m'n duivekot

Eu Adoro Meu Pombal

'k Zie zo geere m'n duivekot

Eu aluguei um sótão mobiliadoIk heb een mansarde gemeubeld gehuurd
Bem ao lado de um barzinhoVlak neffens een klein stamineeke
Perto do Steen de AntuérpiaBij 't Antwerpse Steen
Um bairro bem aconcheganteEen gezellige buurt
Quero te falar um pouco sobre issoDaar wil ik u even van spreken
Eu moro lá sozinhoIk woon daar alleen
E ninguém me incomodaEn geen mens die me stoort
Pela janela eu vejoDoor 't raam zie 'k
As nuvens se movendoDe wolken verschuiven
O único som que vocêHet enige geluid dat je
Ouve aqui comigoDaar bij me hoort
É o cooar das minhas pombasDat is het gekoer van m'n duiven

Eu adoro meu pombal'k Zie zo geere m'n duivekot
Estar lá é meu maior prazerDaar te zijn is m'n grootst genot
Porque lá você pode esquecer tudoWant daar kun je alles vergeten
E nunca vai saber das suas preocupaçõesEn je zult van je zorgen nooit weten
Eu adoro meu pombal'k Zie zo geere m'n duivekot
Estar lá é meu maior prazerDaar te zijn is m'n grootst genot
Venha compartilhar comigo sua vida e destinoKom deel nu met mij daar je leven en lot
Lá em cima do meu pombalHoog op m'n duivekot

Meu vizinho, o donoM'n buurman, da baas
Do barzinho pequenoVan het kleine staminee
Também é louco pelas minhas pombasIs ook al verzot op m'n duiven
Todo domingoHij gaat ied're zondag
Ele vem comigoEen keer met me mee
Você tem que ver a gente se divertindoDan moet je ons samen zien schuiven
Esse cara tem uma filhaDie baas heeft een dochter
Uma pombinha igualEen duifke gelijk
Tão doce e tão esguia é essa loirinhaZo lief en zo slank is dat blondje
E quando eu olho fundo nos olhos delaEn als ik haar diep in haar oogjes bekijk
Sai um sorriso do seu rostinhoDan klinkt uit haar lachende mondje

Então eu levei essa pombinhaToen heb ik dat duifje
Para cimaNaar boven gebracht
E fui fazer um ninhoEn ben er een nestje gaan bouwen
Como um pomboGelijk als een duiver
Eu fico de guarda láHoud ik daar de wacht
Porque pombas não são de se confiarWant duifkes zijn niet te vertrouwen
Nenhum pombo eu deixo entrar no meu pombalGeen duiver laat ik op m'n duivekot toe
Minhas pombas eu cuido bemM'n duifke zal 'k heus zelf wel voeren
Porque eu sei que se umWant 'k weet als een
Outro pombo a vêAndere duiver haar ziet
Ele também vai cantar essa canção.Dat hij ook dat liedje zal koeren