Die ene kleine traan
Toen je zei: " 'k Heb genoeg van die ruzies
Ik ga weg, je ziet me niet terug"
Riep ik: "Maak je geen illusies
Ik heb genoeg van je, ga dus maar vlug"
Door die ene kleine traan ging 't fout
Ik zei wel: "Och, 't laat me koud
Het doet me niks, als jij dat maar onthoudt"
Door die ene kleine traan ging 't fout
Ja, ik riep: " 't Zal een opluchting wezen
'k Zal weer vrij kunnen doen naar m'n zin
'k Hoef maar in m'n kladboek te lezen
Daar staan voor jou honderd and'ren in"
Je ging en ik hield me prachtig
Want ik gaf je heel koeltjes een hand
Maar opeens werd het mij te machtig
Toen die traan viel, viel ik door de mand
Door die ene kleine traan ging 't fout
Door die ene kleine traan ging 't fout
Door die ene kleine traan ging 't fout
Door die ene kleine traan
Aquela Pequena Lágrima
Quando você disse: "Cansei dessas brigas
Vou embora, você não vai me ver de novo"
Eu gritei: "Não crie ilusões
Cansei de você, então pode ir logo"
Por causa daquela pequena lágrima deu tudo errado
Eu disse: "Ah, não tô nem aí
Não me afeta, desde que você lembre disso"
Por causa daquela pequena lágrima deu tudo errado
Sim, eu gritei: "Vai ser um alívio
Vou poder fazer o que eu quiser
Só preciso olhar no meu caderno
Lá tem centenas de outras pra você"
Você foi embora e eu me segurei firme
Porque te dei a mão bem tranquilamente
Mas de repente ficou pesado pra mim
Quando a lágrima caiu, eu me entreguei
Por causa daquela pequena lágrima deu tudo errado
Por causa daquela pequena lágrima deu tudo errado
Por causa daquela pequena lágrima deu tudo errado
Por causa daquela pequena lágrima