Geef mij maar de prairie

Me Dê a Pradaria

Geef mij maar de prairie

Era uma vez um cowboy cheio de defeitosEr was eens een cowboy vol grote gebreken
Tudo que ele fazia sempre dava errado't Liep altijd verkeerd wat hij deed
Ele estava dormindo em seu cobertor de lãHij lag eens te slapen in zijn wollen deken
Acordou e pensou: Que calorWerd wakker, dacht: Wat is 't heet
Ele estava de costas para a fogueiraHij lag naar 't kampvuur met zijn achterkant
A bunda queimada, rasgou a calçaHet zitvlak was gans uit z'n rijbroek gebrand
Jippy, jippy, jippy-a-jeeJippy, jippy, jippy-a-jee
Cante o refrão comigoZing 't refrein met me mee

Me dê a pradaria, uma sela, um cavaloGeef mij maar de prairie, een zadel, een paard
O resto não me importa nem um poucoDan kan me de rest niks schelen
Só na pradaria, em cima da sela e do cavaloAlleen in de prairie, op zadel en paard
Lá eu nunca vou me entediarDaar zal ik me nooit vervelen

Um dia ele conheceu uma garota, ela também tinha defeitosHij trof eens een meisje, ook zij had gebreken
E de novo tudo que ele fazia dava erradoEn 't liep weer verkeerd wat hij deed
Ele comparou a cabeça dela com seu cavaloHij had haar hoofd met zijn paard vergeleken
Porque ela às vezes o mordiaOmdat zij hem af en toe beet
Quando ele acordou de manhã, estava sozinhoToen hij 's morgens opstond, toen was 'ie alleen
Ela foi embora com seu cavalo e suas armasZe ging met z'n paard en revolvertjes heen
Jippy, jippy, jippy-a-jeeJippy, jippy, jippy-a-jee
Cante o refrão comigoZing 't refrein met me mee