Ik zie zo gere mijn duivenkot

Eu vejo tão bem meu pomar de pombos

Ik zie zo gere mijn duivenkot

Eu vejo tão bem meu pomar de pombosIk zie zoe gere m'n duivenkot
Estar lá é meu maior prazerDaar te zijn is m'n grootst genot
Porque lá você pode esquecer tudoWant daar kun je alles vergeten
E nunca saberá de preocupaçõesEn zul je van zorgen nooit weten

Eu vejo tão bem meu pomar de pombosIk zie zoe gere m'n duivenkot
Estar lá é meu maior prazerDaar te zijn is m'n grootst genot
Venha agora compartilhar comigo sua vida e destinoKom deel nu met mij daar je leven en lot
Lá em cima do meu pomar de pombosHoog op m'n duivenkot

Eu aluguei um sótão mobiliadoIk heb een mansarde gemeubeld gehuurd
Perto de um pequeno barVlak neffes een klein stamineeke
Na região de Antuérpia, um bairro aconcheganteBij 't Antwerpse Steen, een gezellige buurt
Quero te falar um pouco sobre issoDaar wil ik u even van spreken

Eu moro lá sozinho e ninguém me incomodaIk woon daar alleen en geen mens die me stoort
Pela janela vejo as nuvens se movendoDoor het raam zie ik de wolken verschuiven
O único som que você ouve comigoHet enig geluid dat ge daar bij me hoort
É o cooar dos meus pombosDat is het gekoer van m'n duiven

Eu vejo tão bem meu pomar de pombosIk zie zoe gere m'n duivenkot
Estar lá é meu maior prazerDaar te zijn is m'n grootst genot
Venha agora compartilhar comigo sua vida e destinoKom deel nu met mij daar je leven en lot
Lá em cima do meu pomar de pombosHoog op m'n duivenkot

Meu vizinho, o dono do pequeno barM'n buurman, de baas van het klein staminee
Também é louco pelos meus pombosIs ook al verzot op m'n duiven
Ele vai comigo todo domingoHij gaat ieder zondag een keer met me mee
Então você tem que nos ver juntosDan moet ge ons samen zien schuiven

Esse cara tem uma filha, uma pombinhaDie baas heeft een dochter, een duifke gelijk
Tão doce e tão esbelta é essa loirinhaZo lief en zo slank is dat blondje
E quando olho fundo nos olhos delaEn als ik haar diep in haar oogjes dan kijk
Sai da boca dela um sorriso encantadorDan klinkt uit haar lachende mondje

Eu vejo tão bem meu pomar de pombosIk zie zoe gere m'n duivenkot
Estar lá é meu maior prazerDaar te zijn is m'n grootst genot
Venha agora compartilhar comigo sua vida e destinoKom deel nu met mij daar je leven en lot
Lá em cima do meu pomar de pombosHoog op m'n duivenkot

Então eu levei essa pombinha para cimaToen heb ik dat duifke naar boven gebracht
E fui fazer um ninhoEn ben er een nestje gaan bouwen
Como um pombo, fico de olhoGelijk als een duiver houd ik daar de wacht
Porque pombos não são de confiançaWant duifkes zijn niet te vertrouwen

Nenhum pombo eu deixo entrar no meu pomarGeen duiver laat ik op m'n duivenkot toe
Eu mesmo vou alimentá-laM'n duifke zal ik heus zelf wel voeren
Porque sei que se outro pombo a vêWant 'k weet als een andere duiver haar ziet
Ele também vai cantar essa cançãoDat hij ook dat liedje zal koeren

Eu vejo tão bem meu pomar de pombosIk zie zoe gere m'n duivenkot
Estar lá é meu maior prazerDaar te zijn is m'n grootst genot
Venha agora compartilhar comigo sua vida e destinoKom deel nu met mij daar je leven en lot
Lá em cima do meu pomar de pombosHoog op m'n duivenkot