Kom binnen, duivinne

Entre, pombinhas

Kom binnen, duivinne

Na temporada de pombosIn het duivensportseizoen
Eu fico todo domingo de manhãSta ik 's zondags voor de noen
Horas, horas, horasUren, uren, uren
Olhando pro céuNaar de lucht te uren

Com Bordeaux e ArrasMet Bordeaux en met Arras
Sempre arrumando brigaHebbe kik altijd maar ambras
No meu quintal tudo em silêncioOp m'n koer is alles stil
Quando a ruiva não quer descerAls die rosse niet vallen wil

Entre, entre, pombinhasKom binnen, kom duivinnen
Vocês precisam pensarGe moet u gaan bezinnen
Não fiquem em cima do telhadoBlijf niet zitten op het dak
Porque senão eu rasgo meu paletó de novoWant anders scheur ik weer mijne frak

Entre, entre, pombinhasKom binnen, kom duivinnen
Eu adoraria ganhar uma vezIk zou zo graag eens winnen
Venham logo pro seu cantoKom nu eindelijk op uw kot
Porque eu tô jogando a grande apostaWant ik speel de grote pot

Todos os dias do anoAlle dagen van het jaar
Eu fico com a grana na mãoSta ik met m'n centen klaar
Comprando, comprando, comprandoKopen, kopen, kopen
Ração pra pombos em montesDuivenvoer met hopen

Mas um dia vai chegarMaar toch komt wel eens de dag
Que eu vou poder me gabarDat ik luidop stoefen mag
Então um pombinho do meu galinheiroDan wint een duifje van m'n hok
Vai ganhar um lindo relógio WestminsterToch zo'n schoon Westminsterklok

Então entre, entre, pombinhasAllé kom binnen, kom duivinnen
Vocês precisam pensarGe moet u gaan bezinnen
Não fiquem em cima do telhadoBlijf niet zitten op het dak
Porque senão eu rasgo meu paletó de novoWant anders scheur ik weer mijne frak