Melodie d'amour
Oh, Melodie d'amour
Breng dat lied naar mijn meisje
Vogeltje twiet-twiet
Toe vergeet het niet
Melodie d'amour
Wat 'n enig mooi wijsje
Vogeltje twiet-twiet
Zing mijn liefdeslied
Geef haar eens 'n wenk
Dat ik aan haar denk
Zeg haar dat ik wacht
En zo naar haar tracht
Breng ons weer bij elkaar
Ik verlang er naar
Ach, vlieg toch vliegensvlug
Kom met goed nieuws terug
Oh, Melodie d'amour
Breng dat lied naar mijn meisje
Vogeltje twiet-twiet
Toe vergeet het niet
Melodie d'amour
Als je dat hebt gezongen
Vogeltje twiet-twiet
Ken ik geen verdriet
Melodia de Amor
Oh, Melodia de Amor
Leva essa canção pra minha garota
Pássaro piu-piu
Por favor, não esquece
Melodia de Amor
Que música linda é essa
Pássaro piu-piu
Canta minha canção de amor
Dá uma dica pra ela
Que eu tô pensando nela
Diz que eu tô esperando
E assim vou tentando
Nos trazer de volta juntos
Eu anseio por isso
Ah, voa rápido, por favor
Volta com boas notícias
Oh, Melodia de Amor
Leva essa canção pra minha garota
Pássaro piu-piu
Por favor, não esquece
Melodia de Amor
Quando você cantar isso
Pássaro piu-piu
Não conheço a tristeza