Leonard Cohen

Leonard Cohen

Leonard Cohen

Meu amor tem um rio
My love has a river
Correndo pelo coração dela
Running right through her heart
E eu estou nadando nele
And I'm swimming in it
Tentando manter minha cabeça acima da água
Trying to keep my head above the water

E eu me afogo nas estrelas
And I drown in the stars
Cortando a escuridão da noite, sim
Cutting through the dark of night, yeah
Você vê, eu sou apenas um homem
You see, I'm just a man
Tentando chegar ao outro lado
Trying to get to the other side

Ela está usando roupas da noite passada
She's wearing last night's clothes
Muito ressaca para me levar para casa
Too hungover to take me home
Está sempre chovendo, mas baby, eu não me importo
It's always raining, but baby I don't mind
Seu beijo é uma vela romana
Her kiss is a roman candle
Me arrasando, me usando até que eu tenha ido
Burning me up, using me 'till I'm gone
Ela me ama como uma música de Leonard Cohen
She loves me like a Leonard Cohen song
Oh, como uma música de Leonard Cohen
Oh, like a Leonard Cohen song

Ela lê como um poema
She reads like a poem
Isso não quer rimar
That don't want to rhyme
Leve-me pela estrada
Take me down the road
À velocidade da luz
At the speed of light
Quebre-me como uma corda
Break me like a string
Como uma corda no seu violão
Like a string on her guitar
Me veja cair em pedaços diretamente em seus braços
Watch me fall to pieces right into her arms

Ela está usando roupas da noite passada
She's wearing last night's clothes
Muito ressaca para me levar para casa
Too hungover to take me home
Está sempre chovendo, mas baby, eu não me importo
It's always raining, but baby I don't mind
Seu beijo é uma vela romana
Her kiss is a roman candle
Me arrasando, me usando até que eu tenha ido
Burning me up, using me 'till I'm gone
Ela me ama como uma música de Leonard Cohen
She loves me like a Leonard Cohen song
Como uma música de Leonard Cohen
Like a Leonard Cohen song

Ela está usando roupas da noite passada
She's wearing last night's clothes
Muito ressaca para me levar para casa
Too hungover to take me home
Está sempre chovendo, mas baby, eu não me importo
It's always raining, but baby I don't mind
Não me importo, não, não, não
I don't mind, no, no, no
Seu beijo é uma vela romana
Her kiss is a roman candle
Me arrasando, me usando até que eu tenha ido
Burning me up, using me 'till I'm gone
Ela me ama como uma música de Leonard Cohen
She loves me like a Leonard Cohen song
Como uma música de Leonard Cohen
Like a Leonard Cohen song

Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Ei, querida, eu nunca quero nos perder
Hey, baby, I never wanna lose us

Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Ei, querida, eu nunca quero nos perder
Hey, baby, I never wanna lose us

Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Sorvete em uísque, cantando Aleluia
Sipping on whiskey, singing hallelujah
Ei, querida, eu nunca quero nos perder
Hey, baby, I never wanna lose us