Something in Your Smile
Something in your smile speaks to me
Something in your eyes shows me the way
And helps me to say the things
That I could never say to you.
Something in your voice sings to me
Something in your laugh makes me rejoice
And there is no choice except
To let my thoughts all stray to you
And stray to you they do.
Something in you is rich and rare
And there is something more
Something in you is everything
I've never known before.
Something of your charm clings to me
Something of your warmth has stayed in my heart
And made me a part of you for just a little while
So think of me as something in your smile
Please think of me as something in your smile.
Algo no Seu Sorriso
Algo no seu sorriso fala comigo
Algo nos seus olhos me mostra o caminho
E me ajuda a dizer as coisas
Que eu nunca consegui dizer pra você.
Algo na sua voz canta pra mim
Algo na sua risada me faz alegrar
E não há escolha, exceto
De deixar meus pensamentos todos se perderem em você
E se perdem em você, eles se perdem.
Algo em você é rico e raro
E há algo mais
Algo em você é tudo
Que eu nunca conheci antes.
Algo do seu charme gruda em mim
Algo do seu calor ficou no meu coração
E me fez parte de você por apenas um tempinho
Então pense em mim como algo no seu sorriso
Por favor, pense em mim como algo no seu sorriso.
Composição: Leslie Bricusse