Make Someone Happy
Make someone happy,
Make just one someone happy.
Make just one heart the heart you sing to.
One smile that cheers you,
One face that lights when it nears you.
One gal you're everything to.
Fame, if you win it,
Comes and goes in a minute.
Where's the real stuff in life to cling to?
Love is the answer,
Someone to love is the answer.
Once you've found her,
Build your world around her.
Make someone happy.
Make just one someone happy
And you will be happy too.
Faça Alguém Feliz
Faça alguém feliz,
Faça apenas uma pessoa feliz.
Faça apenas um coração ser o coração que você canta.
Um sorriso que te anima,
Um rosto que brilha quando se aproxima de você.
Uma garota que é tudo pra você.
Fama, se você a conquistar,
vai e vem em um instante.
Onde está a verdadeira essência da vida para se apegar?
O amor é a resposta,
Alguém para amar é a resposta.
Uma vez que você a encontrou,
Construa seu mundo ao redor dela.
Faça alguém feliz.
Faça apenas uma pessoa feliz
E você também será feliz.
Composição: Adolph Green / Betty Comden / Jule Styne