Broomstick Cowboy

Cowboy de mentirinha

Broomstick Cowboy

Sonhe, pequeno cowboy de mentirinha
Dream on, little broomstick cowboy
Com foguetes e Marte
Of rocket ships and Mars
Com dias de sol
Of sunny days
E Willie Mays
And Willie Mays
E barras de chocolate
And chocolate candy bars

Sonhe, pequeno cowboy de mentirinha
Dream on, little broomstick cowboy
Sonhe enquanto pode
Dream while you can
Com grandes sapos verdes
Of big green frogs
E cachorrinhos
And puppy dogs
E castelos na areia
And castles in the sand

Pois, muito em breve você vai despertar
For, all too soon you'll awaken
Seus brinquedos, todos terão ido embora
Your toys will all be gone
Seu cavalo de vassoura cavalgará para longe
Your broomstick horse will ride away
Para encontrar uma outra casa
To find another home

E você vai ter se tornado um homem
And you'll have grown into a man
Com seus próprios cowboys
With cowboys of your own
E então você terá que ir para a guerra
And then you'll have to go to war
Para tentar salvar sua casa
To try and save your home

E então você vai ter que aprender a odiar
And then you'll have to learn to hate
Você vai ter que aprender a matar
You'll have to learn to kill
Tem sido sempre assim, meu filho
It's always been that way, my son
Eu acho que sempre será
I guess it always will

Nenhuma arma de madeira lhe será entregue
No broomstick gun they'll hand you
Já não vais fingir
No longer you'll pretend
Você vai chamar algum homem de inimigo
You'll call some man your enemy
Você costumava chamá-lo de amigo
You used to call him friend

E quando os foguetes trovejarem
And when the rockets thunder
Você vai ouvir seus irmãos chorarem
You'll hear your brothers cry
E através de tudo você questionará
And through it all you'll wonder
Apenas por que eles tinham que morrer
Just why they had to die

Então, sonhe, pequeno cowboy de mentirinha
So dream on, little broomstick cowboy
Sonhe enquanto pode
Dream while you can
Porque em breve, você vai ser uma coisa terrível
For soon, you'll be a dreadful thing
Meu filho, você vai ser um homem
My son, you'll be a man