Dublin's There For Me

Dublin Está Aqui Para Mim

Dublin's There For Me

Eu ouço as luzes de Dublin, e elas piscam como um fogão.I hear the lights of Dublin, and they flicker like a stove.
E eu ouço as luzes de Dublin, são algo de se admirar.And I hear the lights of Dublin, are something to behold
E com todas as canções que são escritas e amantes por vir,And with all the songs that are written and lovers to be
Sou jovem demais pra saber muito, mas Dublin está aqui pra mim.I'm too young to know much, but Dublin's there for me
E minhas roupas de cama de algodão verde e branco, combinam com a cortina.And my green and white cotton bed clothes, they match my curtain rail
Embora eu não tenha grana, sei pra onde eu iria navegar.Though I don't have the money, I know where I would sail
Entre lojas de um real e rodoviárias não é onde eu deveria estar,Through dime stores and bus stations isn't were I'm meant to be
Sou jovem demais pra saber muito, mas Dublin está aqui pra mim.I'm too young to know much, but Dublin's there for me
Com violino e piano, e eu vou cantar até me satisfazer,With violin and piano and I'll sing to my heart's content,
Vou cantar sobre o andarilho que não conseguia pagar o aluguel.I'll sing of the wilde rover who couldn't pay the rent.
E vou cantar minhas canções por um uísque e ver o que eu posso ver,And I'll sing my songs for whisky and I'll see what I can see,
Bem, sou jovem demais pra saber muito, mas Dublin está aqui pra mim.Well I'm too young to know much but Dublin's there for me
Se as peças se encaixassem e eu começasse a alugar um lugar,If the pieces'd fit together and I'd start to rent a place,
Eu dividiria com uma florista de Dublin, não precisaria de muito espaço,I'd bunk with a Dublin flower girl, I wouldn't need much space,
E quando minhas necessidades acabarem, eu voarei pra Sicília,And when my needs are done with, I'll fly to Sicily
Sou jovem demais pra saber muito, mas Dublin está aqui pra mim.I'm to young to know much, but Dublin's there for me.
Eu ouço as luzes de Dublin, e elas piscam como um fogão.I hear the lights of Dublin, and they flicker like a stove.
E eu ouço as luzes de Dublin, são algo de se admirar.And I hear the lights of Dublin, are something to behold
E com todas as canções que são escritas e amantes por vir,And with all the songs that are written and lovers to be
Sou jovem demais pra saber muito, mas Dublin está aqui pra mim.I'm too young to know much, but Dublin's there for me
Eu vou voltar pra Dublin, porque Dublin está aqui pra mim.I'll come back to Dublin, coz Dublin's there for me