I'm Missing You

Estou Sentindo Sua Falta

I'm Missing You

Ohh amor...Ohh babe...
Ohh amor...Ohh babe...

As noites são longas,The nights are long,
Meus dias são frios,My days are cold,
Sem o calor que você me dá quando eu te abraço,Without the warmth you provide me when I hold,
Você nos meus braços, parece que foi há tanto tempo,You in my arms, feels so long ago,
Quando você estava aqui...When you were there...
Acho que uma lágrima acabou de cair...I think a teardrop just fell down..

Eu realmente quero vir te ver,I really wanna come to see you,
Eu realmente, realmente gostaria de poder,I really really wish I could,
Talvez em algumas semanas,Maybe in a couple weeks,
São só algumas semanas...It's only a couple weeks...

Mas mesmo que eu consiga,But even know I get to,
São 14 dias que eu tenho que enfrentar (são muitos dias, amor)It's 14 days I gotta get trough (it's too many days babe)
E eu realmente, realmente estou sentindo sua falta...And I'm really really missing you..

E eu sinto, sinto, sinto...And I miss, miss, Miss..
Estou sentindo sua falta...I'm missing you..
E eu não sei...And I don't know..
Como vou conseguir passar por isso...How I'm gonna make it trough..
Mas eu tenho que, tenho que,But I gotta, gotta,
Ser forte por nós dois...stay strong for us two..
Eu sou um homem,I'm a man,
É um trabalho que eu tenho que fazer.It's a job that I gotta do.

Então eu saio e finjo um sorriso...So I go outside and I fake a smile..
Mas se eles soubessem,But if they only knew,
Quantas milhas...Just how many miles..
Estão entre um amor tão verdadeiro,Were between love so true,
Eu realmente não conseguiria lidar do jeito que nós lidamos (do jeito que nós lidamos...)I really couldn't cope the way that we do (that we do..)
E eu realmente, realmente estou sentindo sua falta,And I'm really really missing you,

Você, você...You, you..

Amor, quando você está perto,Baby when you're near,
Todas as minhas visões ficam claras.All of my visions clear.
Mas como um truque de mágica,But like a magic show,
Eu fecho os olhos e então você desaparece...I blink and than you disapear..

E eu frequentemente,And I frequently,
Imagino como seria...Envision of it would be..
Ter você só comigo...To have you alone with me..
Me dê um momento para eu poder respirar...Give me a moment so I can breathe ..

Ok.Ok.

Eu realmente quero vir te ver,I really wanna come to see you,
Amor, eu gostaria de poder...(Gostaria de poder...)Baby I wish I could ...(Wish I could..)
Talvez em algumas semanas (São só duas semanas)Maybe in a couple weeks (It's only two weeks)
São só algumas semanas (Mas o problema é...)It's only a couple weeks (But the problem is..)

Mesmo que eu consiga...Even though I get to..
São 14 longos dias que eu não tenho você... (São muitos dias, amor)It's 14 long days that I don't have you.. (It's too many days babe)
E eu realmente, realmente estou sentindo sua falta...And I'm really really missing you..
E eu sinto, sinto... SintoAnd I miss, miss.. Miss
Estou realmente, realmente sentindo sua falta.I'm really really missing you.
E eu não sei, (eu não sei)And I don't know, (I don't know)
Como vou conseguir passar por isso.How I'm gonna make it through.

Mas eu tenho que, tenho que...(Tenho que)But I gotta, gotta ... (Gotta)
Ser forte por nós dois.Stay strong for us two.
Eu sou um homem,I'm a man,
É um trabalho que eu tenho que fazer.It's a job that I gotta do.

Então eu saio e finjo um sorriso,So I go outside and I fake a smile,
Mas se eles soubessem,But if they only knew,
Quantas milhas... (Quantas milhas)Just how many miles.. (How many miles)
Estão entre um amor tão verdadeiro,Were between love so true,
Eu realmente não conseguiria lidar do jeito que nós lidamos... (Do jeito que nós lidamos)I really couldn't cope the way that we do.. (The way that we do)
E eu realmente, realmente estou sentindo sua falta (Sentindo sua falta)And I'm really really missing you (Missing you)

Porque talvez um dia, amor,Cuz maybe one day babe,
Não muito longe,Not too far away,
Nós possamos transformar todos os nossos sonhos em memórias.We can turn, all our dreams into memories.

(Não vai ser assim para sempre, certo?)(Not gonna be like this forever right?)

Amor, nós teremos aquele lar,Baby we'll have that home,
Estrelas brilhando, tudo que compartilhamos...Stars stares, all that we share..
Muitas noites, ao telefone.Too many nights, over the phone.

Eu realmente quero vir te ver (uhuh)I really wanna come to see you (uhuh)
Amor, você sabe que eu quero...Baby you know I do..
Talvez em algumas semanas (Eu vou tentar)Maybe in a couple weeks (I'll try)
São só algumas semanas (Não posso prometer...)It's only a couple weeks (Can't promiss..)

Mas mesmo que eu consiga,But even know I get to,
Ainda não quero ficar longe de você...Still don't wanna be away from you..
São muitos dias, amor,It's too many days babe,
E eu realmente, realmente estou sentindo sua falta.And I'm really really missing you.

E eu sinto, sinto, sinto...And I miss, miss, Miss..
Estou sentindo sua falta...I miss you..
E eu não sei (eu não sei)And I don't know (I don't know)
Como vou conseguir passar por isso...How I'm gonna make it trough..
Mas eu tenho que, tenho que,But I gotta, gotta,
Me manter firme por nós dois (firme por nós dois)Hold strong for us two (strong for us two)
Eu sou um homem,I'm a man,
É um trabalho que eu tenho que fazer.It's a job that I gotta do.

Então eu saio (Eu vou sair)So I go outside (I'll go outside)
E finjo um sorriso (Eu vou fingir um sorriso)And I fake a smile (I'll fake a smile)
Mas se eles soubessem,But if they only knew,
Quantas milhas...Just how many miles..
Estão entre um amor tão verdadeiro,Were between love so true,
Eu realmente não conseguiria lidar do jeito que nós lidamos...I really couldn't cope the way that we do..

E eu realmente, realmente estou sentindo sua falta....And I'm really really missing you....