Lions On The Plataform

Leões na Plataforma

Lions On The Plataform

Cassius e os confrontos, eles estão pisando de novo, eu possoCassius and clashes, they're stomping again, i can
Engasgar com os aplausosChoke on the cheers
Eles estão passando bem ao nosso lado, acima de nossas cabeças, acima de nossasThey're moving right past us, over our heads, over our
CabeçasHeads
A escuridão e a água, lá em cima os gritos e oThe dark and the water, up above the cries and the
Cativeiro das pombasShackling of doves
Você não consegue ouvir? Eles vieram ouvir a alegria e oCan't you hear? they came to hear the joy and the
Massacre lá de cima.Slaughter from up above.

"punho direito bárbaro e o direito branco ao chicote""barbaric right fist and the white right to the whip"
Parece que veio pra ficarSeems here to stay
Patrice está aqui agora, coloque seu dinheiro, filho, coloquePatrice is here now, put down your money son on, put
Seu dinheiro, filhoDown your money son on
No 3º round pra me encontrar, sob seus pés essaThe 3rd round to find me, beneath your feet this
Alma esquecida caminhaForgotten soul walks on
Eu vou chorar pelo que me conforta; você chora pelo queI'll weep for what comforts me; you weep for what
Te conforta.Comforts you.

Leões na plataforma e aLions on the platform and the
Visão invisível para iluminar meu nome vai.Sight unseen to light my name goes.
Todas as suas orações não podem me mandar pra casa.All your prayers can't send me home.
Leões na plataformaLions on the platform
E sua ignorância se tornará vergonhaAnd your ignorance will turn to shame
E todas as suas orações não podem me mandar pra casa.And all your prayers can't send me home.

É a "aurora no coração do" pobre grupo queIt's the "dawn in the heart of" the sorry lot that's
Foi aqui deixado de ladoBeen here swept aside
Kinshasa esquecida, e os milhões jogados à ganânciaForgotten kinshasa, and the millions thrown to greed
E ao orgulho, hey!And pride, hey!
Complica a fratura, e você joga a culpa noCompound the fracture, and you split the blame on the
Mais fraco dos seus homensWeaker of your men
Os leões aqui são caros, você não vai me ouvir,The lions here are costly, won't you listen to me,
Me ouvir?Listen to me?

Ponte:Bridge:
"ritmo violento do jazz, ritmo violento do"violent rhythm of the jazz, violent rhythm of the
Sangue"Blood"
Ritmos violentos perdidos, ritmo violento vem hoje.Violent rhythms gone astray, violent rhythm come today