Tradução gerada automaticamente
Ellas En Familia
Boca Floja
Eles Em Família
Ellas En Familia
Bem, alteridade manual, um pouco, minúsculo coicidencia
Bien, manual de la otredad, un poco, menuda coicidencia
para todos
Para todas
Tem sido sempre assim
Siempre a sido asi
As mulheres desta família
Las mujeres de esta familia
Aparentemente só eles aspiram a se casar e dar à luz
Al parecer solo aspiran a contraer nupcias y parir
Então eles esperam de mim, escusado será dizer que
Eso esperan de mi, no hace falta que lo digan
Com seu fácil vários negativos para que eu possa
Con sus multiples negativas facil lo puedo
Eles diferem com estas idéias que têm crescido são as placas tectônicas
Diferir, con estas ideas he crecido son las placas tectonicas
Em que arquitectonicas
Sobre las que arquitectonicas
Hergido tem ambições para um movimento forte
Ambiciones he hergido, por un fuerte movimiento
Vacilante agora, meu pai é
Tambaleantes ahora mismo, mi padre es
O epicentro deste terremoto frustrante
El epicentro de este frustante sismo
Ponha-se no meu lugar olhar, imagine gaveta diária
Ponte en mis zapatos mira, imagina que de cajon diario
Você tem um discucion por estar atrasado para um misero enquanto
Tienes una discucion por llegar tarde un misero rato
Quando o dez é o negócio, você tem um
Cuando a las diez es el trato, tienes un
irmão bastardo, que não foi chamado a atenção
Hermano cabron, a quien no le llaman la atencion
Para fazer o mesmo e pato é feito
Por hacer lo mismo y se hace pato
O para festas para premeditado
El por andar de fiesta yo por tener clases
Acima de toda a noite para minhas censuras
Hasta noche para mi todos los reproches
E há somente para o padrão de soneca não mentir
Y para el patron solo hay siesta no te miento
Minha mãe se levanta da cama para o guey
Mi mama se levanta de la cama para el guey
Alimentando assim são a três horas
Alimentar asi sean las tres de la mañana
E eu explicar o meu ponto e olha para mim estranhamente
Y yo expongo mi punto y se me mira con extrañeza
E você que você está interessado no meu irmão a segunda réplica
Y a ti que que te interesa replica mi hermano al segundo
Mas aqui a questão não é tanto a intransigência
Pero el click del asunto no es tanto la intransigencia
Como o precencia um ausanza que ameaça
Cuanto la precencia de una ausanza que atenta
Contra o meu mundo, eu recebi a notícia de que não Podre
Contra mi mundo,he recibido la noticia de que no podre
Estudo mais isso não é importante e que
Estudiar mas de que no es importante ya de que
Mesmo tempo perdido, a minha resposta foi preciso
Aun el tiempo desperdicie, mi respuesta fue precisa
Bem, eles têm que trabalhar e tal ofienderon
Bueno pues tendre que trabajar y se ofienderon de tal
Talvez tão bom que você faria no meu lugar
Quiza, que bueno que harias tu en mi lugar
Isso é abuso de confiança
Esto es abuso de confianza
Violação da minha esperança
Violacion de mi esperanza
Eles são coiben minha lista de desejos
Se coiben mis deseos
Não não posso
No no puedo
Isso é abuso de confiança
Esto es abuso de confianza
Violação da minha esperança
Violacion de mi esperanza
Eles são coiben minha lista de desejos
Se coiben mis deseos
Não não posso
No no puedo
Porque eu quero ser mais
Porque quiero ser mas
Eu posso ser mais
Puedo ser mas
Hoje será mais
Hoy sere mas
Eles família é uma gaiola patriarcal
Ellas en familia es una jaula patriarcal
Porque eu quero ser mais
Porque quiero ser mas
Eu posso ser mais
Puedo ser mas
Hoje será mais
Hoy sere mas
Eles família é uma gaiola patriarcal
Ellas en familia es una jaula patriarcal
Nonbre é o meu esperanza perez sonhava em ser feliz
Mi nonbre es esperanza perez soñe con ser feliz
E ser um exemplo para todas as mulheres a minha cara
Y ser ejemplo para todas las mujeres mi rostro
É marcado por um golpe que não poderia me calar
Esta marcado por un golpe que no pudo silenciarme
Só me lembro de tentar pará-lo
Todo lo que recuerdo es que trate de detenerlo
Quando eu quis despir disse que ele estava em seu
Cuando quizo desnudarme dijo que estaba en su
Direito tentar ignorar a vista
Derecho trate de no hacer caso con la vista
Fixo para o teto as crianças viram tudo, desde o
Fija al techo los niños vieron todo desde el
Rasga seu esperma na minha barriga olleron
Llanto hasta su esperma en mi barriga olleron
Vizinhos e disse que só é Deus que
Los vecinos y dijeron solo es dios es quien
Castiga receberam educação sofrendo com
Castiga recibi la educacion del sufrimiento con
Missas evanjelicas proibidos de se desviar
Misas evanjelicas prohibido el que desviase
Pensei mais de 25 invernos que vivem nesta
El pensamiento mas de 25 inviernos viviendo en este
Inferno cada respiração que ocorre no meu colo I
Infierno cada respiro que produce en mi regazo me
Parece eterna, mas o meu espírito, que é
Parece eterno pero es mi espiritu el que queda
Incorruptível o fuerzaen minha cabeça que me faz
Incorruptible la fuerzaen mi cabeza la que me hace
Indestrutível que trizte que próprio pai ami
Indestructible que trizte que ami propio padre
Paresca sexualmente terrível iresistible que
Sexualmente le paresca iresistible horrible que
Ami paresca própria iresistible pai
Ami propio padre le paresca iresistible
Espero filha mais velha juan perez minha sanidade
Soy esperanza perez hija mayor de juan mi sanidad mental
E as aspirações que eu espero nunca morrerá perez
Y aspiraciones las que nunca moriran soy esperanza perez
filha mais velha de John minha saúde mental
Hija mayor de juan mi sanidad mental
E aspirações que nunca vai morrer
Y aspiraciones las que nunca moriran
Eles são os únicos que nunca morrerão
Son las que nunca moriran
Isso é abuso de confiança
Esto es abuso de confianza
Violação da minha esperança
Violacion de mi esperanza
Eles são coiben minha lista de desejos
Se coiben mis deseos
Não não posso
No no puedo
Isso é abuso de confiança
Esto es abuso de confianza
Violação da minha esperança
Violacion de mi esperanza
Eles são coiben minha lista de desejos
Se coiben mis deseos
Não não posso
No no puedo
Porque eu quero ser mais
Porque quiero ser mas
Eu posso ser mais
Puedo ser mas
Hoje será mais
Hoy sere mas
Eles família é uma gaiola patriarcal
Ellas en familia es una jaula patriarcal
Porque eu quero ser mais
Porque quiero ser mas
Eu posso ser mais
Puedo ser mas
Hoje será mais
Hoy sere mas
Eles família é uma gaiola patriarcal
Ellas en familia es una jaula patriarcal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boca Floja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: