Teenage Love

Amor Adolescente

Teenage Love

O que aconteceu com a gente antiga?What happened to the old us?
O que aconteceu com o verdadeiro você?What happened to the real you?
De mãos dadas no ônibus da escolaHoldin' hands on the school bus
Eu te disse: eu te amoI told you: I love you

Agora por que você está me ignorando?Now why are you shutting me out?
Três dias parecem uma eternidadeThree days feel like forever
Quando você estava me ligandoWhen you were hitting my phone up
Essas partes de mim que você levou pra sempre deixaram buracos no meu peitoThese pieces of me that you've taken for keeps have left holes in my chest

Agora por que você está me cortando?Now why are you cutting me down?
Eu pintei um quadroI painted a picture
De uma cerca brancaOf a white-picket fence
Tínhamos cachorros, amigos e um quintal com a redeWe had dogs, and friends, and a yard with the hammock

Você diz que sou dramático, obcecado por essa telaYou say that I'm dramatic, obsessed with this canvas
É, talvez seja um vícioYea, maybe it's a habit
Eu só pensei que a eternidade duraria um pouco mais do que algumas semanasI just thought forever would last a little longer than a couple of weeks
Semanas, semanas, éWeeks, weeks, yeah

É esse amor adolescente que me deixa sobrecarregado e sozinho, éIt's this teenage love that leaves me overwhelmed and alone, yeah
É esse silêncio gelado que me faz ficar grudado no meu celularIt's this stone cold silence that's got me stayin' stuck on my phone
Oh, éOh, yeah

Pra onde você foi?Where did you go?
Eu não gosto de como você está me fazendo sentirI don't really like how you're making me feel
Esse amor adolescente está me fazendo lutar de verdadeThis teenage love has got me struggling for real
Agora eu não sei quanto tempo eu aguentaria sem uma ligação suaNow I don't know how long I'd go without a phone call from you

Você disse que é tudo culpa minha, éYou said it's all my fault, yeah
Por que sempre é culpa minha, é?Why is it always my fault, yeah?
Estou cansado de ligar e ouvir portas se fechandoI'm sick of calling hear some slammin' doors
Não posso mais bancar isso, nãoI can't afford it anymore, no

É como se eu estivesse malabarizando meus sentimentos como um palhaço emocional, éIt's like I'm juggling my feelings like an emotional clown, yeah
Estou me sentindo meio pra baixoI'm feelin' kinda down
Você sempre me chamou de rei do drama, então, leve minha coroa, éYou've always call me a drama king, well, take my crown, yeah
Eu tenho Verizon, você consegue me ouvir agora?I got Verizon, can you hear me now?

Diga, por favor, me diga o que fazerSay, please tell me what to do
Essa vida que eu fiz pra doisThis life I made for two
Eu fiz um espaço vazio pra vocêI made an empty space for you
E agora estou sentado com meu celular no coloAnd now I'm sitting with my phone in my lap
Por que você não está me respondendo?Why aren't you texting me back?

Alô?Hello?
Por que você não está me respondendo?Why aren't you texting me back?
Estou aqui esperando, grudado na telaI'm sitting here waiting, just glued to my screen
Só me dê uma razãoJust give me a reason
Por que você não está me respondendo?Why aren't you texting me back?
ÉYeah

É esse amor adolescente que me deixa sobrecarregado e sozinho, éIt's this teenage love that leaves me overwhelmed and alone, yeah
É esse silêncio gelado que me faz ficar grudado no meu celular, éIt's this stone cold silence that's got me stayin' stuck on my phone, yeah

Esses sonhos adolescentes de ser maior de idadeThese teenage dreams of being eighteen
Esse amor adolescente está me fazendo sentir tão malThis teenage love has got me feeling so wrong
Mas nosso primeiro beijo é vagamente lembradoBut our first kiss is vaguely missed
E agora eu não consigo te ligarAnd now I can't seem to get you on the phone

E eu não quero dizer que acabouAnd I don't want to say it's over
Mas eu só fico olhando pro meu celularBut I just keep looking at my phone
Por que você não está me respondendo?Why aren't you texting me back?