Angst Ist Nur Ein Gef
Auf der Flucht vor Deinen Ängsten, auf der Flucht vor Deinem Ich,
auf der Flucht vor Deinem Abgrund, vor dem tiefen Fall ins Nicht's.
Auf der Flucht vor Emotionen, vor dem Schatten im Verstand,
vor vergifteten Gedanken, hast Du noch nicht erkannt.
Es ist die Angst, die Angst, die mit Dir spielt,
die Angst, die Dich beherrscht und Dir befiehlt.
Refrain:
Ich sag Dir Angst ist nur ein Gefühl,
die Angst erfindet und belügt, verwirrt Dich und betrügt.
Es ist die Angst,
die Angst die mit Dir spielt. Doch Angst ist nur ein Gefühl
Hast Du Angst vor Deinem Leben
Hast Du Angst vor Dunkelheit
Fürchtest Du den Morgen
Hast Du Angst vor einem Streit
Hast Du Angst vor Ihre Liebe
Hast Du Angst vor Deinem Herz
Dann töte was Du liebst, erlöse Deinen Schmerz!
Es ist die Angst, die Angst die mit Dir spielt.
Die Angst, die Dich beherrscht und Dir befiehlt.
Refrain
Schmerz ist nur ein Gefühl,
der erfindet und belügt, verwirrt Dich und betrügt.
Es ist der Schmerz, der Schmerz, der Schmerz, der mit Dir spielt,
doch Schmerz ist nur ein Gefühl.
A Ansiedade É Apenas Um Sentimento
Fugindo dos seus medos, fugindo de quem você é,
fugindo do seu abismo, da queda profunda no nada.
Fugindo das emoções, da sombra na mente,
dos pensamentos envenenados, você ainda não percebeu.
É o medo, o medo, que brinca com você,
o medo que te domina e te dá ordens.
Refrão:
Eu te digo, medo é só um sentimento,
o medo inventa e mente, te confunde e te engana.
É o medo,
o medo que brinca com você. Mas medo é só um sentimento.
Você tem medo da sua vida?
Tem medo da escuridão?
Tem medo da manhã?
Tem medo de uma briga?
Tem medo do amor dela?
Tem medo do seu coração?
Então mate o que você ama, liberte sua dor!
É o medo, o medo que brinca com você.
O medo que te domina e te dá ordens.
Refrão
A dor é só um sentimento,
que inventa e mente, te confunde e te engana.
É a dor, a dor, a dor que brinca com você,
mas dor é só um sentimento.