Der Schrei Nach Freiheit

O Grito por Liberdade

Der Schrei Nach Freiheit

Água da vida, me carregaWasser des Lebens, trage mich
Me leva do escuro, do escuro pra luzFühr mich aus dem Dunkel, aus dem Dunkel ins Licht
Me leva nessa viagem pra outros mundosNimm mich mit auf die Reise in andere Welten
Pra terra da liberdade, pra casa dos heróisIn das Land der Freiheit, in die Heimat der Helden
Às vezes ouço o ventoManchmal höre ich den Wind
Às vezes ouço como ele cantamanchmal hör ich, wie er singt
A canção da liberdade, de uma nova manhãDas Lied von Freiheit, von einem neuen Morgen
Ele canta:Er singt:
Refrão:Refrain:
Viva através de mim, respire através de mimLebe durch mich, atme durch mich
Fale comigo, olhe nos meus olhosRede mit mir, sieh mir ins Gesicht
Eu ouço o grito por liberdade da sua bocaIch hör den Schrei nach Freiheit aus Deinem Mund
O grito por liberdade que nunca se caladen Schrei nach Freiheit, der nie verstummt
Dois corpos, uma alma - o sol é testemunhaZwei Körper, eine Seele - die Sonne ist Zeuge
Você vê as imagens, as imagens dos meus sonhosDu siehst die Bilder, die Bilder aus meinen Träumen
Você pode ver com meus olhosDu kannst mit meinen Augen sehn
Eu não digo nada, mas você pode me entenderIch sag Dir nichts, doch Du kannst mich verstehn
E o que você procura, eu já perdiund was Du suchst, habe ich verloren
Eu te digo:...Ich sag Dir:...
Às vezes ouço o ventoManchmal höre ich den Wind
Às vezes ouço como ele cantamanchmal hör ich, wie er singt
A canção da liberdade, de uma nova manhãDas Lied von Freiheit, von einem neuen Morgen