't Armenhuus
I-j lekken de konneginne wa
't Was 's aovends hallef tiene
I-j zeien: I-j bunt ne groten kloot
En ik begon te grienen
Altied netjes op-epast
't Luustren toch zo nauw
Maor no mot ik naor 't armenhuus
En alles is veur ow
Alle dagen ozen
Warken as 'n peerd
Ok al gaf ik al wa'k had
't Was altied verkeerd
D'n enen ramp nao d'n anderen ramp
Ik kon gin good meer doon
En no mot ik naor 't armenhuus
I-j zegt: dat is ow loon
Ik wolle da'k maor wiezer was
Dan was i-j nog bi-j mien
Maor de meister zei mien vrogger al:
I-j hebt de hasses van un knien
Ok al doo'k nog zoo mien best
Altied he'k wal pech
En noo mot ik naor 't armenhuus
I-j zegt: dat is ow loon
A Casa dos Pobres
Eu vi a rainha lá
Era à noite, meia-noite
Eu disse: eu sou um grande idiota
E comecei a chorar
Sempre me comportando bem
Mas a vida é tão dura
Mas agora eu tenho que ir para a casa dos pobres
E tudo é por sua causa
Todos os dias, nós
Trabalhamos como um cavalo
Mesmo que eu desse tudo que tinha
Era sempre em vão
Uma desgraça após a outra
Eu não conseguia mais fazer nada
E agora eu tenho que ir para a casa dos pobres
Você diz: isso é o seu pagamento
Eu queria ser mais esperto
Assim você ainda estaria comigo
Mas o mestre já me disse antes:
Você tem as pernas de um coelho
Mesmo que eu fizesse o meu melhor
Sempre tive azar
E agora eu tenho que ir para a casa dos pobres
Você diz: isso é o seu pagamento