Vale Maone
Ik zee ne vale maone schienen
Ik roek weer ale in de loch
De leu kroept weer achter de gardienen
Buten gif 't enkel mest en bocht
Blief maor bi-j den heerd
Gin mense kump der in
Vale maone is niks weerd
Zee, de mot kolkt in de graven
Krek of de welt van binnen kokt
Gunder zee'j duvelspeerde draven
Waar ow veur wee't ow buten lokt
Drief de beeste maor naor binnen
Laot de baedelers ok der in
Buten völt niks meer te beginnen
Daor hebt de speuke euren zin
Vale Maone
Eu vejo uma vale maone brilhando
Eu olho de novo no buraco
As pessoas se aglomeram atrás das cortinas
Fora só tem lixo e curva
Fica aqui perto do fogo
Ninguém vem pra cá
Vale maone não vale nada
Olha, a mosca borbulha nas sepulturas
Como se o mundo estivesse fervendo por dentro
Enquanto você vê os demônios correndo
Pra onde você quer que eles te chamem
Traga os melhores pra dentro
Deixa os bagunceiros também entrarem
Fora não tem mais nada pra fazer
Lá fora a brincadeira não tem graça.