É festa na Amazônia
Mulheres reunidas
Fazem a celebração
(Celebração)
Tambores e flautas
Adorno do penas
Pinturas de urucúm
(Pinturas de urucúm)
Destemidas cunhãs
Preservando o futuro e o amanhã
Ensinando suas filhas a arte
Habilidades de lutar
Com arcos e flechas nas mãos
Bordunas e zarabatanas
Guerreiras Tember
Guerreiras tú és, Amazonas
Forte valentes, bravura e coragem
Invencíveis nas batalhas
Idomáveis Yamãs
Seguidoras de Naruna, fortaleza cunha-tã
Amazonas ajuru-ê
Amazonas ajuru-ê
Amazonas de belas guerreiras
Implacáveis de aruá