Não Se Importam

No Les Interesa

Tem crianças sem casa e escolasHay niños sin casa y escuelas
Sem tetoSin techo
Tem salários que sangram, temHay sueldos que sangran, hay
Leis à espreitaLeyes al acecho
O trabalho desaparece, o aluguelEl trabajo se esfuma, la renta
Te pisaTe pisa
Te cobra por tudo, te rouba a risadaTe cobra por todo, te roban la risa

As leis vomitam discursosLas leyes vomitan discursos
Que adoecemQue enferman
E o povo na fila com cara de merdaY el pueblo en la fila con cara de mierda
Não se importam, não lhes convémNo les interesa, no les conviene
Se o povo acorda, a mamata se vaiSi el pueblo despierta, el chollo se viene
Preferem escravos a gentePrefieren esclavos a gente
Que penseQue piense

Não se importam, não se importamNo les interesa, no les interesa
Não se importam que cortemNo les interesa que les corten
A cabeçaLa cabeza
E se protestamos nosY si protestamos nos
Chamam de violentosLlaman violentos
Mas seus abusos nãoPero sus abusos no
Têm lamentosTienen lamentos
A mudança não chega votandoEl cambio no llega votando
Em silêncioEn silencio

A rua é a voz e o barulhoLa calle es la voz y el ruido
O começoEl comienzo
Não se importam, não lhes convémNo les interesa, no les conviene
O medo se quebra quando se perdeEl miedo se rompe cuando se pierde
Não se importam, não se importamNo les interesa, no les interesa
Não se importam que cortemNo les interesa, que les corten
A cabeçaLa cabeza

A saúde colapsa (não se importam)La salud colapsa (no les interesa)
A moradia é um luxo (não se importam)La vivienda es un lujo (no les interesa)
O planeta se afoga (não se importam)El planeta se ahoga (no les interesa)
Se não dá dinheiro, não se importamSi no da dinero no les interesa
Não se importam, não lhes convémNo les interesa, no les conviene

Se o povo questiona, o tronoSi el pueblo cuestiona, el trono
Se vaiSe viene
Não se importam, não lhes convémNo les interesa, no les conviene
O medo se quebra quandoEl miedo se rompe cuando
Se perdeSe pierde
Não se importam, não se importamNo les interesa, no les interesa
Não se importam que cortemNo les interesa que les corten
A cabeçaLa cabeza