Bring It Round

Traga de Volta

Bring It Round

O encarregado me mantém trabalhando aqui por meia grana por diaThe foreman keeps me working here for half a buck a day
Se eu não precisasse do exercício, eu levantaria e iria embora.If I didn't need the exercise I'd up and walk away.
Eu escreveria pra casa e contaria sobre essa vida minhaI'd write home and tell 'em about this life of mine
Mas tô ocupado demais contando os dias e tentando me manter na linha.But I'm too busy counting days and trying to walk the line.
Traga de volta, traga de volta,Bring it round, bring it round,
Mais uma vez pra eu poder ver seu rostoOne more time so I can see your face
Sentado no meu lugar favoritoSitting in my favorite place
Fazendo um lar onde eu possa ficarMake a home where I can stay
Encontrar um lugar onde eu possa me deitarFind somewhere that I can lay me down
Traga de volta.Bring it round.
O sol se põe, outro dia volta a nascerThe sun goes down another day comes back up again
Não tem um dólar, não tem um amigo.Hasn't got a dollar, hasn't got a friend.
A velha Hannah fala comigo, me deixa me sentindo bemOld Hannah talks to me, leaves me feeling fine
Deitado na estrada e acendendo a linha.Lying on the roadway and lighting up the line.
(refrão)(chorus)
Ouça os martelos batendo, ouça o encarregado gritarHear the hammers pounding, hear the foreman yell
"Você não carrega dezesseis toneladas, eu vou fazer suas horas um inferno.""You don't load up sixteen tons, I'll make your hours hell."
Mas os dias passam como água, agora a água virou vinhoBut the days flow by like water, now the water's turned to wine
Você poderia cobrar um dólar por uma bebida ao longo de toda a linha.You could charge a dollar for a drink all along the line.