Walk Through The Door

Atravessando a Porta

Walk Through The Door

A vela queimou até o lugar na janelaThe candle burned down from it's place on the sill
As cortinas pegaram fogo, mas a casa ainda tá de pé.The curtains caught fire but the house remains standing there still.
Me virei e te vi me olhandoTurning around, saw you looking at me
Com lágrimas escorrendo do lugar onde seus olhos costumavam estar.With tears running down from the place where your eyes used to be.
Atravessa a porta como seu irmão fez antesWalk through the door like your brother before
Uma vida inteira até o amanhecerA lifetime remains until dawn
As árvores parecem dizer que você vai passar por aquiThe trees seem to say you'll be passing this way
Num piscar de olhos, você já vai ter ido.In the wink of an eye you'll be gone.
As chamas subindo mais alto, a corda tá amarradaThe flames leaping higher, the rope is made fast
Cego e queimando, o primeiro presente é pra quem ficou.Blinded and burning, the first bearing gofts for the last.
Me virei e te vi pulando pra longeTurning around saw you leaping away
A rosa na sua mão pegou o sol no fim do dia.The rose in your hand caught the sun at the close of the day.
(refrão)(chorus)
As estrelas e as sombras têm sua parteThe stars and the shadows each have a share
Eu gritei seu nome, mas o vento roubou minhas palavras do ar.I called out your name, but the wind stole my words from the air.
Olhando pra frente, te vi pálido como o céuLooking ahead, saw you pale as the sky
"O círculo tá fechado," eu disse enquanto me virava e seguia em frente."The circle is closed," I said as I turned and walked by.