Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 114.851
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Polaris (Opening 6)

あの日「守る」と決めたano hi \"mamoru\" to kimeta
約束はこの胸にyakusoku wa kono mune ni

全てを失うことで 今 救える命があるのならsubete wo ushinau koto de ima sukueru inochi ga aru no nara
喜んで全部をあげようyorokonde zenbu wo ageyou
この気持ちが初めての生きがいだkono kimochi ga hajimete no ikigai da

傷跡はかくさないでkizuato wa kakusanai de
絶望も武器にして 生きると決めたんだよzetsubou mo buki ni shite ikiru to kimetanda yo

精一杯この涙かきわけてseiippai kono namida kakiwakete
君に全てをあげるからkimi ni subete wo ageru kara
お願いどうか消えないでくれonegai douka kienai de kure
あの日「守る」と決めたano hi \"mamoru\" to kimeta
約束はこの胸にyakusoku wa kono mune ni

誰かの懸けた命に 今 生かされながら戦っているdareka no kaketa inochi ni ima ikasarenagara tatakatte iru
負けることはもう怖くないmakeru koto wa mou kowakunai
勝ちを諦めるのが嫌なんだkachi wo akirameru no ga iya nanda

もう絶対逃げたりはしないからmou zettai nigetari wa shinai kara
なりたい自分 (ボク) で挑みたいだけnaritai jibun (boku) de idomitai dake
しょうもない綺麗事だとしてもshoumonai kireigoto da to shitemo
君が笑ってくれりゃいいんだkimi ga waratte kurerya iin da

"強さ" は何かの上に立つため 在るんじゃない"tsuyosa\" wa nanika no ue ni tatsu tame arun janai
大切なものを抱きしめるそのためにtaisetsu na mono wo dakishimeru sono tame ni

何もかもを失くしてもnani mo kamo wo nakushitemo
きっと 君を忘れないkitto kimi wo wasurenai

精一杯この涙かきわけてseiippai kono namida kakiwakete
君に全てをあげるからkimi ni subete wo ageru kara
お願いどうか消えないでくれonegai douka kienai de kure
あの日「守る」と決めたano hi \"mamoru\" to kimeta
約束はこの胸にyakusoku wa kono mune ni
消えそうな希望だとしても 行けkiesou na kibou da to shitemo ike

Polaris (Apertura 6)

Protegerte siempre fue ideal
Te prometo darlo todo por ti

Aun si todo yo llegara a perder
Da igual, estaré dispuesto a mi vida arriesgar
Siento como en mi de nuevo crece la emoción
Darlo todo por tu bien fue mi elección
Pensé en ocultar, las heridas que el tiempo me causo
Pero ahora me doy la fe, para enfrentar la vida con valor

Seca ya esas lágrimas que te hacen caer
Si es por ti, todo mi esfuerzo voy a dar
Nunca más te apartes de mi lado otra vez
Protegerte siempre fue mi ideal
Te prometo darlo todo por ti

Sacrifico todo solo si es por ti
Voy a, entregar en esta lucha mi espíritu
Pase lo que pase, nunca pienso desistir
Ya no tengo miedo de mi vida arriesgar

Nunca más huiré, mis miedos voy a enfrentar
Quiero ser la persona que una vez soñé
Aun si ya, para ti para no tiene ningún valor
Voy a proteger por siempre tu sonrisa

Esa fuerza en mi pronto resurgirá, ya no se ocultará
Voy a proteger todo lo que sea importante, para mi

Aun si todo yo llegase a perder
Jamás, de ti me voy a olvidar

Seca ya esas lágrimas que te hacen caer
Si es por ti todo mi esfuerzo voy a dar
Nunca más te apartes de mi lado otra vez
Protegerte siempre fue mi ideal
Te prometo darlo todo por ti
Cree en ti aun si la luz ya se desvaneció, ¡y ve!

Enviada por Mayo e traduzida por Aldana. Legendado por Gomes e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boku no Hero (My Hero Academia) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção