Um dia (여름날) (part. Ha Hyun Sang)

푸른 밤 우리 둘 아주 먼 여행을 기억억하죠
pureun bam uri dul aju meon yeohaeng-eul gieogeokajyo

초록빛으로 가득 채운 색으로 하늘을 칠해요
chorokbicheuro gadeuk chae-un saegeuro haneureul chilhaeyo

음음 한적한 골목
eumeum hanjeokan golmok

음음 우리만 아는 거리
eumeum uriman aneun geori

시원한 커피 한 잔의 기찻길 역 자그마한 카페
siwonhan keopi han janui gichatgil yeok jageumahan kape

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요
yeoreumnal uri dul son japgo meolliro tteonalkkayo

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요
siwonhan barammajeumyeo georeoganeun igose uril geuryeoyo

음음 한적한 골목
eumeum hanjeokan golmok

음음 우리만 아는 거리
eumeum uriman aneun geori

시원한 커피 한 잔의 기찻길 역 자그마한 카페
siwonhan keopi han janui gichatgil yeok jageumahan kape

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요
yeoreumnal uri dul son japgo meolliro tteonalkkayo

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요
siwonhan barammajeumyeo georeoganeun igose uril geuryeoyo

우리의 여름이 지나가고
uriui yeoreumi jinagago

싱그런 파도 소리와 함께
singgeureon pado soriwa hamkke

흩어지고 부서져도 오래도록 그곳에 여름날의 우리
heuteojigo buseojyeodo oraedorok geugose yeoreumnarui uri

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요
yeoreumnal uri dul son japgo meolliro tteonalkkayo

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요
siwonhan barammajeumyeo georeoganeun igose uril geuryeoyo

Em uma noite azul, prometemos uma viagem distante

Pintamos o céu com cores verdejantes

Hum hum, uma rua tranquila

Hum hum, um lugar só nosso

Uma pequena estação de trem, uma cafeteria aconchegante com uma xícara de café refrescante

Vamos segurar as mãos e partir para longe neste dia de verão

Desenhamos nós dois neste lugar onde sentimos a brisa fresca

Hum hum, uma rua tranquila

Hum hum, um lugar só nosso

Uma pequena estação de trem, uma cafeteria aconchegante com uma xícara de café refrescante

Vamos segurar as mãos e partir para longe neste dia de verão

Desenhamos nós dois neste lugar onde sentimos a brisa fresca

Nossos verões passam

Com o som das ondas animadas

Mesmo que se espalhem e se desfaçam, permaneceremos lá por muito tempo, em nossos dias de verão

Vamos segurar as mãos e partir para longe neste dia de verão

Desenhamos nós dois neste lugar onde sentimos a brisa fresca