La Chica De La Mala Suerte

A Menina da Má Sorte

La Chica De La Mala Suerte

Essa menina tão azaradaEsta chica tan desafortunada
Ela vive totalmente enclausuradaElla vive totalmente encerrada
Em pensamentos que a prendem e a matamEn pensamientos que la atan y la matan
Lá no fundoMuy por dentro

Um ambiente tão sem controleUn ambiente tan desenfrenado
Dias de chuva totalmente nubladosDías de lluvia totalmente nublados
Até fez um calendárioHasta tiene hecho todo un calendario
Com os dias que eles a machucamCon los días donde ellos le hacen daño

O que vai acontecer quando nãoQué va a pasar cuando no
A virem maisLa vean más
E o que vão pensar seus paisY qué van a pensar sus papás
Quando souberem a verdadeCuando sepan la verdad

Sempre mal, sempre malSiempre mal, siempre mal
Te diziam os outrosTe decían los demás
Por que existe gente assim?¿Por qué existe gente así?
Se no fim todos vamos morrerSi igual todos vamos a morir
Sempre mal, sempre malSiempre mal, siempre mal
Te diziam os outrosTe decían los demás
Por que existe gente assim?¿Por qué existe gente así?
Se no fim todos vamos morrerSi igual todos vamos a morir

Todo dia é igual ao anteriorCada día es igual al anterior
Ela não queria nem acordarElla no quería ni despertar
Quando tem coragem pra fazer issoCuando hay valor para hacerlo
A ocasião é iminenteInminente es la ocasión

Sem supervisão ela ficouSin supervisión ella quedó
Um instanteUn instante
Talvez, não aguentouQuizás, no aguantó
E acabouY terminó
AdeusAdiós

A menina da má sorteLa chica de la mala suerte
A menina da má sorteLa chica de la mala suerte
A menina da má sorteLa chica de la mala suerte
A menina da má sorteLa chica de la mala suerte

(A menina da má sorte)(La chica de la mala suerte)
Sempre mal, sempre malSiempre mal, siempre mal
(A menina da má sorte)(La chica de la mala suerte)
Te diziam os outrosTe decían los demás
(A menina da má sorte)(La chica de la mala suerte)
Por que existe gente assim?¿Por qué existe gente es así?
(A menina da má sorte)(La chica de la mala suerte)
Se no fim todos vamos morrerSi igual todos vamos a morir