Those Once Loyal

Aqueles Que Eram Leais

Those Once Loyal

Valente no meio do conflitoValiant in the midst of conflict
Honras memoriais distintivasIn memoriam honours distinctive
A meio mastro, as cores são elevadasAt half-mast the colours are raised
O trágico desperdício de uma vida se deuThe tragic waste of life once gave

Placa imortalizada de lembrançaImmortalised plaque of remembrance
Com reverência, seus nomes são listadosWith reverence their names are listed
Glorificado e em honra se manteveGlorified and in honour held
Em comemoração aos que caíramIn commemorance of those that fell

Para aqueles que antes eram leais agora envoltos em carmesimTo those once loyal now wreathed in crimson
Lembrete solene do sacrifício silenciosoSolemn reminder of silent sacrifice
Uma vez leal, para sempre envolto em glóriaTo the once loyal forever wrapped in glory
Em brancos acres cruzados - linhas de tristezaIn white crossed acres - lines of sorrow laid

Para aqueles que antes eram leais agora envoltos em carmesimTo those once loyal now wreathed in crimson
Lembrete solene do sacrifício silenciosoSolemn reminder of silent sacrifice
Uma vez leal, para sempre envolto em glóriaTo the once loyal forever wrapped in glory
Em brancos acres cruzados - linhas de tristezaIn white crossed acres - lines of sorrow laid

Bravos são os feitosBrave are the deeds
Dos caídos vitoriososOf fallen victorious
Nunca esquecidosNever forgotten
Solitários são os gloriososLonely are the glorious