Those Once Loyal

Aqueles Que Eram Leais

Those Once Loyal

Valente no meio do conflito
Valiant in the midst of conflict
Honras memoriais distintivas
In memoriam honours distinctive
A meio mastro, as cores são elevadas
At half-mast the colours are raised
O trágico desperdício de uma vida se deu
The tragic waste of life once gave

Placa imortalizada de lembrança
Immortalised plaque of remembrance
Com reverência, seus nomes são listados
With reverence their names are listed
Glorificado e em honra se manteve
Glorified and in honour held
Em comemoração aos que caíram
In commemorance of those that fell

Para aqueles que antes eram leais agora envoltos em carmesim
To those once loyal now wreathed in crimson
Lembrete solene do sacrifício silencioso
Solemn reminder of silent sacrifice
Uma vez leal, para sempre envolto em glória
To the once loyal forever wrapped in glory
Em brancos acres cruzados - linhas de tristeza
In white crossed acres - lines of sorrow laid

Para aqueles que antes eram leais agora envoltos em carmesim
To those once loyal now wreathed in crimson
Lembrete solene do sacrifício silencioso
Solemn reminder of silent sacrifice
Uma vez leal, para sempre envolto em glória
To the once loyal forever wrapped in glory
Em brancos acres cruzados - linhas de tristeza
In white crossed acres - lines of sorrow laid

Bravos são os feitos
Brave are the deeds
Dos caídos vitoriosos
Of fallen victorious
Nunca esquecidos
Never forgotten
Solitários são os gloriosos
Lonely are the glorious