Kto Uwierzy Oprócz Nas
Tyle lat, tyle dni
Wielki szpan nam się śni,
Świateł błysk, szampan w szkle,
Burza barw, złoty deszcz.
A w kieszeni co? Drugie dno!
Coca-coli łyk - to jest to?
Za ostatni grosz pusty los -
- Czy na prawdę o to szło?
Jeszcze nam żyć się chce,
Jeszcze ma wszystko sens;
Przecież chcieć - znaczy móc,
Byle przejść przez ten próg.
A w kieszeni co? Drugie dno!
Coca-coli łyk - to jest to?
Za ostatni grosz pusty los -
- Czy na prawdę o to szło?
To nie takie proste!
Tak wiele słów rozwiało się jak dym...
To nie takie proste!
Kto dzisiaj znów uwierzyć zechce w sny?
Kogo z was na to stać
Oprócz nas?
A w kieszeni co? Drugie dno!
Coca-coli łyk - to jest to?
Za ostatni grosz pusty los -
- Czy na prawdę o to szło?
Quem Vai Acreditar Além de Nós
Tantos anos, tantos dias
Um grande show pra gente brilhar,
Luz do mundo, champanhe no copo,
Tempestade de cores, chuva de ouro.
E na bolsa, o que? Fundo falso!
Um gole de Coca-Cola - é isso?
Com o último centavo, um destino vazio -
- Será que é realmente por isso que foi?
Ainda queremos viver,
Ainda faz todo sentido;
Afinal, querer é poder,
Desde que a gente passe por essa porta.
E na bolsa, o que? Fundo falso!
Um gole de Coca-Cola - é isso?
Com o último centavo, um destino vazio -
- Será que é realmente por isso que foi?
Não é tão simples!
Tantas palavras se dissiparam como fumaça...
Não é tão simples!
Quem hoje vai querer acreditar nos sonhos?
Quem de vocês pode fazer isso
Além de nós?
E na bolsa, o que? Fundo falso!
Um gole de Coca-Cola - é isso?
Com o último centavo, um destino vazio -
- Será que é realmente por isso que foi?