Jak Uwierzyć
W dłoni masz już ostatni grosz,
Szarą twarz i zmęczony wzrok,
Ale życiu wybiec chcesz na przeciw.
Śmiejesz się, chociaż w oczach łzy,
Mówisz mi, że to wszystko nic,
Że po burzy zawsze słońce świeci.
Jak, powiedz mi, jak uwierzyć w to?
Jak, powiedz mi, jak przetrwać zło?
Jak, powiedz mi, jak uwierzyć w to,
Że to właśnie ma być nasz los -
- Wspaniały los...?
Uczysz mnie, jak się cieszyć mam
Z każdej łzy i z każdego dnia,
Z życia, które nie chce nam się zmieniać.
Nawet, gdy w oczy wieje wiatr,
Mówisz, że kochać warto świat
I zamykasz w sobie złe wspomnienia.
Como Acreditar
Na palma da mão já tá o último trocado,
Rosto cansado e olhar desgastado,
Mas na vida você quer correr pra frente.
Você ri, embora tenha lágrimas nos olhos,
Diz pra mim que isso tudo não vale nada,
Que depois da tempestade sempre brilha o sol.
Como, me diz como acreditar nisso?
Como, me diz como sobreviver ao mal?
Como, me diz como acreditar nisso,
Que esse é realmente nosso destino -
- Um destino incrível...?
Você me ensina a como me alegrar
Com cada lágrima e com cada dia,
Com a vida que não quer mudar pra gente.
Mesmo quando o vento sopra no rosto,
Você diz que vale a pena amar o mundo
E guarda pra si as más lembranças.