Hollywood
Nieśmiałe marzenia,
Legendy sprzed lat,
Wielka miłość jak arlekin
Pod kopułą sztucznych gwiazd.
Na białym ekranie
Rozpływa się gdzieś
Ciepły urok happy endu
I nie wzrusza już do łez.
Hollywood,
Gdzie ten Hollywood?
Minął czas
Kolorowych snów.
Szczęścia łut,
Ósmy świata cud,
Tylko nas
W nim zabrakło już...
Dziś pusto w fotelach,
Nie udał się film
I na pewno głównej roli
Nie zagramy razem w nim.
Legendy nie będzie,
Toastów i barw,
Zapomnimy o marzeniach,
Chociaż seans będzie trwał.
Hollywood,
Gdzie ten Hollywood?
Minął czas
Kolorowych snów.
Szczęścia łut,
Ósmy świata cud,
Tylko nas
W nim zabrakło już...
Hollywood
Silenciosos sonhos,
Lendas de antigamente,
Um grande amor como um arlequim
Sob a cúpula de estrelas artificiais.
Na tela branca
Se espalha em algum lugar
O calor do encanto do final feliz
E já não emociona até as lágrimas.
Hollywood,
Onde está esse Hollywood?
O tempo passou
Dos sonhos coloridos.
Um pouco de sorte,
A oitava maravilha do mundo,
Só nós
Já não estamos mais nele...
Hoje está vazio nos assentos,
O filme não deu certo
E com certeza o papel principal
Não vamos interpretar juntos nele.
Não haverá lendas,
Brindes e cores,
Vamos esquecer dos sonhos,
Embora a sessão dure.
Hollywood,
Onde está esse Hollywood?
O tempo passou
Dos sonhos coloridos.
Um pouco de sorte,
A oitava maravilha do mundo,
Só nós
Já não estamos mais nele...