From Martyrdom To Star(tyr)dom

Do Martírio à Fama

From Martyrdom To Star(tyr)dom

Cala a boca. Já deu por hoje.Shut the fuck up. That's enough today.
Você fez seu ponto, eu não consigo fazer o meu e é assim que vamos manter, irmão.You made your point, I can't make mine and that's the way we're gonna keep it, bro.
Sai fora agora. Sai rápido. Esse é meu único planoGet out now. Get out fast. That's my only plan
Não tenho habilidades, mas agrado adolescentes com uma melodia que logo vão esquecer.I have no skills but pleasing teenagers with a melody they'll soon forget.

Então vamos ter uma conversa.So let's have a conversation.
Obrigado, Jesus!Thank you Jesus!
Algumas vidas são grandes e temos caudas para queimar!Some lives big and we've got coattails to burn!

E quando me dizem que minhas "convicções não pagaram o aluguel este mês. Para de reclamar e escreve uma música melhor. Até artistas mártires passando fome preferem comer do que nada. Até artistas mártires passando fome preferem comer do que merda."And when they tell me my "convictions did not pay the rent this month. Stop your whining and write a better song. Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing. Even martyr starving artists would rather eat meals than shit."

Merda, cara. Eu caí com tudo.Shit, man. I fell HARD.
Apaixonado por um sonho, minha tentativa desesperada de deturpar um meio perfeitamente bom.Hard-on for a dream, my desperate attempt to bastardize a perfectly good medium.

Evoca mais uma prostituta da conversa, agradece ao santo senhor que alguém tá vivendo na boa.Conjure up one more conversation whore thank the fucking lord that someone's living goddamn large.
"E temos caudas para queimar!""And we've got coattails to burn!"

Meu senhorio disse que minhas convicções NÃO vão pagar o aluguel este mês.My landlord said that my convictions will NOT pay the rent this month.
Encontre um escritório e pare de escrever essas músicas.Find an office and stop writing these songs.
Os vizinhos estão reclamando.The neighbors are complaining.

Até artistas mártires passando fome preferem comer do que nada.Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing.
Até artistas mártires passando fome preferem comer do que merda.Even martyr starving artists would rather eat meals than shit.

E ao contrário de como queremos ficar jovensAnd contrary to how young we wanna stay
Estamos envelhecendo a cada diaWe're getting older every day
Então desliga a energia, vai fazer algoSo turn the power off, go do something
Independentemente de como queremos ficar jovensRegardless of how young we wanna stay
Estamos envelhecendo a cada diaWe're getting older every day
Desliga a energia e reivindica seu espaço.Turn the power off and stake your claim.

Até artistas mártires passando fome preferem comer do que nada.Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing.
Até artistas mártires passando fome se cansam de comer merda.Even martyr starving artists get tired of eating shit.
Até artistas mártires passando fome preferem comer do que nada.Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing.
Até artistas mártires passando fome preferem comer do que merda.Even martyr starving artists would rather eat meals than shit.