A Boquinha

La Boquilla

Minha África minhaMi África mía
Minha ÁfricaMi África
Minha África minhaMi África mía
Minha ÁfricaMi África

E eu caminhei e caminheiY caminé y caminé
Na ponta do pé eu brinqueiEn la punta del pie lo vacilé
E eu caminhei e caminheiY caminé y caminé
Na ponta do pé eu brinqueiEn la punta del pie lo vacilé

E essa é a vibe que de repente estouraY esta es la nota que de pronto estalla
Quando minha cabeça não consegue pararCuando mi cabeza no puede parar
E esse ritmo vem dando batalhaY este ritmo viene dando batalla
Vem pra frente, se mexe pra cáÉchate pa'lante, muévete pa' acá
Não tô pensando, eu não sonheiNo lo estoy pensando, yo no lo soñé
Sei que tá rolando, não imagineiSé que está pasando, no lo imaginé
E na minha cabeça, não penseiY por mi cabeza, no lo pensé

E eu caminhei e caminheiY caminé y caminé
Na ponta do pé eu brinqueiEn la punta del pie lo vacilé
E eu caminhei e caminheiY caminé y caminé
Na ponta do pé eu brinqueiEn la punta del pie lo vacilé

E eu caminhei e caminheiY caminé y caminé
Eu não sonhei, eu não inventeiYo no lo soñé, yo no lo inventé
E eu caminhei e caminheiY caminé y caminé
Eu não sonhei, eu não inventeiYo no lo soñé, yo no lo inventé

E essa noite a gente vai pra BoquinhaY esta noche nos vamos pa' la Boquilla
Porque é uma maravilha dançar perto da beiraPorque es una maravilla bailar cerca de la orilla
E aí, meu chapa, você tá bem suadoOye, pelao', tú estás bien sudao'
Se não me morde e eu te mordo, grr, grrSi no me muerdes y yo te muerdo, gruau, gruau

E como cachorro, não domesticadoY como perro, no domesticao'
Como animal enjauladoComo animal enjaulao'
Como lobinho escapadoComo lobito escapao'
Se não me morde, eu te mordo, grrSi no me muerde, yo te muerdo, gruau

E acende aí, e acende tudo (ah)Y enciéndelo, y enciéndelo to' (ah)
E acende (sim), e acende tudo (ajá)Y enciéndelo (sí), y enciéndelo to' (ajá)
E acende (sim), e acende tudo (ah)Y enciéndelo (sí), y enciéndelo to' (ah)
E acende tudoY enciéndelo

E essa é a vibe que de repente estouraY esta es la nota que de pronto estalla
Quando minha cabeça não consegue pararCuando mi cabeza no puede parar
E esse ritmo vem dando batalhaY este ritmo viene dando batalla
Vem pra frente, se mexe pra cáÉchate pa'lante, muévete pa' acá

E essa é a vibe que de repente estouraY esta es la nota que de pronto estalla
Quando minha cabeça não consegue pararCuando mi cabeza no puede parar
E esse ritmo vem dando batalhaY este ritmo viene dando batalla
Vem pra frente, se mexe pra cáÉchate pa'lante, muévete pa' acá

Pra cá, pra cá, pra cá, pra cá, pra cá, pra cá, pra cá, pra cáPa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá
Pra cá, pra cá, pra cá, pra cá, pra cá, pra cá, pra cáPa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá
Pra cá, pra cáPa' acá, pa' acá

Sim, e eu vou pra Boquinha, simSí, y yo me voy pa' la Boquilla, sí
Porque é uma maravilha, simPorque es una maravilla, sí
E dançar perto da beiraY bailar cerca de la orilla

E eu caminhei (e eu vou pra Boquinha)Y caminé (y yo me voy pa' la Boquilla)
Na ponta do pé (e dançar perto da beira)En la punta del pie (y bailar cerca de la orilla)
Eu não sonhei (ai, sim, que eu vou pra Boquinha)Yo no lo soñé (ay, sí, que yo me voy pa' la Boquilla)
Ai, porque é uma maravilha (eu não inventei)Ay, porque es una maravilla (yo no lo inventé)
E dançar perto da beiraY bailar cerca de la orilla

Sim, se não me morde e eu te mordo, grrSí, si no me muerde y yo te muerdo, gruau
E como cachorro não domesticado, como animal enjauladoY como perro no domesticao', como animal enjaulao'
Como lobinho escapadoComo lobito escapao'
Com minha champeta de lado (ah, sim)Con mi champeta de medio de la'o (ah, sí)

Sim, se não me morde e eu te mordoSí, si no me muerde y yo te muerdo
Se não me morde, eu te mordoSi no me muerde, yo te muerdo
Se não me morde, eu te mordoSi no me muerde, yo te muerdo
Se não me morde, eu te mordo (grr, grr, grr)Si no me muerde, yo te muerdo (gruau, gruau, gruau)

(Minha África minha)(Mi África mía)
(Minha África)(Mi África)