What If

E Se

What If

Eu poderia ir e chamá-la pra sair primeiro.
I could go and ask her first.
Você poderia tentar, mas não vai funcionar.
You could try, but it won't work.
Eu não quero que meu disfarce falhe
I don't want my cover blown.
Eu devo fazer isso sozinho
I should do this on my own.

E a noite acabou
And the night has gone
E eu estou andando para casa
And I'm walking home
Mas eu ainda não;
But I still don't
Eu ainda não sei;
I still don't know
E a noite acabou
And the night has gone
E eu estou andando para casa
And I'm walking home
Mas eu ainda não;
But I still don't
Eu ainda não sei.
I still don't know

Se ao menos
If only
Um de nós
One of us
Tivesse a coragem essa noite.
Had the guts tonight

É tão difícil achar alguém tipo quietinha
It's so hard to find the silent type
Alguém tímido que não espalhe o hype
Someone shy who won't spread the hype
Você é tão fria; você está nessa galera
You're so cold; you're in this crowd
Eu estou no meu caminho agora
I am on my way now,

E a noite acabou
And the night has gone,
E eu estou andando para casa
And I'm walking home.
Mas eu ainda não;
But I still don't;
Eu ainda não sei;
I still don't know,
E a noite acabou
And the night has gone,
E eu estou andando para casa
And I'm walking home.
Mas eu ainda não;
But I still don't.
Eu ainda não sei.
I still don't know.

Se ao menos
If only,
Um de nós
One of us
Tivesse a coragem essa noite.
Had the guts tonight.
E se,
What if,
Um de nós
One of us
Tivesse a coragem essa noite?
Had the guts tonight?