Amidinine
Amidinine, amidinine
Tada adounia tichagret
Tada adounia gouzoul
Sagglete s’immik iyyane
Was tarhed dagh manak
Awa tarhed, arhekh
Iguekh dagh mane isiglekh
Edag dossed kitawakh
My friend, my friend
This life is long
This life is short
Manage it in a certain way
The way that suits you
What you desire, I desire it as well
From the depth of my heart, I accept it
Everywhere I go, I’ll think about it
Amidinine
Amidinine, amidinine
Tada adounia tichagret
Tada adounia gouzoul
Sagglete s'immik iyyane
Foi tarhed dagh manak
Awa tarhed, arhekh
Iguekh dagh juba isiglekh
Edag dossed kitawakh
Meu amigo, meu amigo
Esta vida é longa
Esta vida é curta
Gerenciá-lo de uma certa maneira
A forma que mais lhe convier
O que você deseja, eu desejo isso também
Do fundo do meu coração, eu aceito-o
Onde quer que eu vá, eu vou pensar sobre isso