Endless Bummer

Desgraça Sem Fim

Endless Bummer

esse frio sem fim causa uma dor profundathis endless cold causes pitch black pain
músculos ignoram sinais do meu cérebromuscles ignore signals from my brain
o vento implacável de uma tempestade antiga crescethe relentless wind of an ancient storm grows
o medo da morte aperta minha garganta e meu sangue mal fluifear of death seizes my thoats and my blood barely flows

vire seu espírito para o oeste, para um lugar mais quenteturn your spirits west to a warmer place
abandonado, deixado pra trás, saindo de casa por uma mudança de ritmostranded, abandon, leaving home for a change of pace
o velho inverno logo vai acabarold man winter's reign will soon be dead
árido, deserto, de braços dados até onde o sol queima vermelhobarren, wasteland, arm in arm to where the sun burns red

trancado na minha cabeça, uma mente deviante no controlelocked in my head a deviant mind in control
essas mãos ociosas trabalhando para endurecer minha almathese idle hands laboring to callous my soul
vamos fazer uma peregrinação dessa terra implacávellet's make a pilgrimage from this ruthless land
um verão sem fim nos espera em um oceano de areiaan endless summer awaits in an ocean of sand

vire seu espírito para o oeste, para um lugar mais quenteturn your spirits west to a warmer place
abandonado, deixado pra trás, saindo de casa por uma mudança de ritmostranded, abandon, leaving home for a change of pace
o velho inverno logo vai acabarold man winter's reign will soon be dead
árido, deserto, de braços dados até onde o sol queima vermelhobarren, wasteland, arm in arm to where the sun burns red

caminhões congelados e eu não consigo patinarfrozen trucks and i can't skate
cada respiração é o ódio eterno do infernoeach breathe is hell's eternal hate
cachorro atormentado condenado a uma jaulatormented dog condemned to a cage
apodrecendo e convulsionando de raivarotting and convulsing with rage
uma mente fétida aborta todo pensamentoa fetid mind aborts all thought
uma partida perdida que não será disputadaa forfeit match that won't be fought
o frio deste inverno atingiu mais do que os ossosthis winter's chill has struck more than bone
me impediu de sentir alegria e me deixou sozinhokept me from joy and left me alone