Your Ultimate Urban Nightmare

Seu derradeiro pesadelo urbano

Your Ultimate Urban Nightmare

Depressão e medo dominam nossas vidas. Vivemos o desastre todos os diasDepression and fear dominate our lives. We live the disaster every day
As pessoas estão definhandoPeople are wasting away
Lentamente moído por máquinas que correm em rios de sangueSlowly ground by machinery that runs on rivers of blood

Trabalho repetitivo dia após dia para pagar o aluguel do seu inferno suburbanoRepetitive work day in day out to pay the rent for your suburban hell
Compre todas as coisas de merda, você nunca precisaráBuy all the shitty things, you'll never need
Eles farão sua vida valer a penaThey will make your life worth living

Esse modo de vida não tem nada a ver com autodeterminação ou liberdadeThis way of life has nothing to do with self-determination or freedom
É mais como escravidão, como viver em uma gaiola a vida todaIt is more like enslavement, like living in a cage your whole life

Você pode sentir o nada logo abaixo de suas rotinas diárias?Can you feel the nothingness just beneath your everyday routines?
Você já esteve livre em sua vida sem valor?Have you ever been free in your worthless life?

Seus desastres de pequena escala são momentos de libertação para mimYour small scale disasters are moments of liberation for me
Eles atrapalham o grande desastre, que chamamos de "existência"They disrupt the great disaster, that we call “existence”

Essa mente dolorida sempre será minhaThis aching mind will always be mine
Você consegue encontrar a força para se libertar?Can you find the strength to liberate yourself?

Nós desperdiçamos nossas vidas dentro dos destroços do trem em câmera lenta em grande escalaWe waste our lives within the full-scale slow-motion train wreck
Essa é a nossa sociedadeThat is our society
Abrace o seu derradeiro pesadelo urbanoEmbrace your ultimate urban nightmare