La Mona

A Mona

La Mona

Era uma noite como as outras, algo a fazia parecer mais lindaEra una noche como las otras, algo la hacia ver mas hermosa
Não era a lua nem as estrelasNo era la luna ni las estrellas
Mas algo a fazia brilhar maisPero algo la hacia ver mas bella
Seus olhos, sua boca e seu sorrisoSus ojos su boca y su sonrisa
Faziam a noite ser mais belaHacian que la noche fuera mas linda
E acompanhando com uma guitarraY acompañando de una guitarra
E sobre a noite uma festa, mas ela se foiY sobre la noche una parranda pero ella se fue

Com um aguardente na mesaCon un aguardiente en la mesa
Misturando com cervejaMezclandolo con cerveza
Eu a observava dançarYo la miraba bailar
E meu amigo aqui ao meu ladoY mi amigo aqui a mi lado
Me alertava forte e claroMe advertia fuerte y claro
Irmão, não se iludaMi hermano no se vaya a ilusionar

Com essa mona que dançaCon esa mona que baila
Que adoraQue le encanta
E enlouquece ele nesta noite de festaY lo enloquece en esta noche de parranda
Aquela que o ignoraEsa que lo ignora
Que não dá nem atençãoQue no le da ni la hora
Aquela que toda sexta, vai pra dançarEsa que todos los viernes, se va a bailar

Isso nunca poderia ter acontecidoEsto nunca pudo haber pasado
Com a garota que me conquistouCon la niña que me ha enamorado
Com quem roubou meu coração, e essa festa levouCon la que robo mi corazon, Y esta parranda se llevo
Aquela vezAquella ves

Com um aguardente na mesaCon un aguardiente en la mesa
Misturando com cervejaMezclandolo con cerveza
Eu a observava dançarYo la miraba bailar
E meu amigo aqui ao meu ladoY mi amigo aqui a mi lado
Me alertava forte e claroMe advertia fuerte y claro
Irmão, não se iludaMi hermano no se vaya a ilusionar

Com essa mona que dançaCon esa mona que baila
Que adoraQue le encanta
E enlouquece ele nesta noite de festaY lo enloquece en esta noche de parranda
Aquela que o ignoraEsa que lo ignora
Que não dá nem atençãoQue no le da ni la hora
Aquela que toda sexta, vai pra dançarEsa que todos los viernes, se va a bailar

Ai, eu quero vê-la de novoAy yo la quiero volver a ver
E em meus braços poder tê-laY en mis brazos poderla tener
Quero tê-la aqui ao meu ladoQuiero tenerla aqui a mi lado
Estar sempre apaixonado por essa mulherEstar siempre enamorado de esa mujer