Rules Of Attraction

Regras de atração

Rules Of Attraction

Vivendo minha vida
Living my life
O que há de errado comigo?
What's wrong with me?
Eu escuto seus passos no corredor
I listen for your footsteps in the hallway
Estou esperando o telefone tocar
I'm waiting for the phone to ring
Eu sei que você está apaixonada, baby, mas eu quero você de qualquer maneira
I know you're taken, baby, but I want you anyway

Meu pior inimigo
My own worst enemy
Eu vejo o jeito que você tira o cabelo do rosto bonito dela
I see the way you push your hair from off her pretty face
E como você olha para ela
And how you look at her
Eu vejo você sussurrando as palavras que você nunca vai me dizer, para mim
I see you whispering the words that you will never say to me, to me

Está ficando sério
It's been getting serious
Eu não sei o que tenho que fazer para deixar você entrar
I don't know what I just gotta do to let you in

Mas estas são apenas as regras da atração, reação química
But these are just the rules of attraction, chemical reaction
Você é totalmente inacessível
You're totally unreachable
Vítima das regras da atração
Victim of the rules of attraction
Quero, mas não posso tê-lo
Want, but I can't have it
Eles estão sempre indisponíveis
They're always unavailable
Diga-me por que estou vivendo minhas regras de atração
Tell me why I'm living my, the rules of attraction

Por que você não vê que eu nunca vou decepcioná-lo, ou deixá-lo no escuro
Why can't you see that I will never let you down, or leave you in the dark
Com todo esse amor não correspondido, sinto que poderia me afogar
With all this unrequited love, I feel like I could drown
Isso vai partir meu coração
It's gonna break my heart

Está ficando sério
It's been getting serious
Eu não sei o que tenho que fazer para deixar você entrar
I don't know what I just gotta do to let you in

Mas estas são apenas as regras da atração, reação química
But these are just the rules of attraction, chemical reaction
Você é totalmente inacessível
You're totally unreachable
Vítima das regras da atração
Victim of the rules of attraction
Quero, mas não posso tê-lo
Want, but I can't have it
Eles estão sempre indisponíveis
They're always unavailable
Diga-me por que estou vivendo minhas regras de atração
Tell me why I'm living my, the rules of attraction
Estou amando as minhas, as regras da atração
I'm loving my, the rules of attraction

Deitado ao seu lado
[?] Laying beside you
Eu vou continuar sonhando com seu toque
I'll just keep dreaming of your touch
Fecharei meus olhos e te amarei de longe
I'll close my eyes and love you from afar

Mas estas são apenas as regras da atração, reação química
But these are just the rules of attraction, chemical reaction
Você é totalmente inacessível
You're totally unreachable
Vítima das regras da atração
Victim of the rules of attraction
Quero, mas não posso tê-lo
Want, but I can't have it
Mas estas são apenas as regras da atração, reação química
But these are just the rules of attraction, chemical reaction

Você é totalmente inacessível
You're totally unreachable
Vítima das regras da atração
Victim of the rules of attraction
Quero, mas não posso tê-lo
Want, but I can't have it
Eles estão sempre indisponíveis
They're always unavailable
Diga-me por que estou vivendo minhas regras de atração
Tell me why I'm living my, the rules of attraction
Estou amando as minhas, as regras da atração
I'm loving my, the rules of attraction