Tanto Para Mim, Tanto Para Você

[ Both ]

So much for me so much for you

[ Merle ]

Oh how hard we fought today behind that courtroom door

Deviding up the things we both had worked together for

[ Bonnie ]

Now we go our seperate ways the ties no longer bind

[ Both ]

So much will belong to you and so much will be mine

It's over now the paper's signed what once was ours is yours or mine

But don't forget to divide the heartaches too so much for me so much for you

[ Merle ]

We signed our names and thanked the judge and walked out in the hall

Too confused to realize the reason for it all

[ Bonnie ]

We should have fought as hard to make our love grow fine and strong

[ Both ]

As we've fought to prove which one of us was right or wrong

It's over now the paper's signed...

[ Ambos ]

Tanto para mim, tanto para você

[ Merle ]

Oh, como lutamos hoje atrás daquela porta do tribunal

Dividindo as coisas que juntos conquistamos

[ Bonnie ]

Agora seguimos nossos caminhos, os laços não nos prendem mais

[ Ambos ]

Tanto vai ser seu e tanto vai ser meu

Acabou agora, o papel tá assinado, o que era nosso é seu ou meu

Mas não esqueça de dividir as dores também, tanto para mim, tanto para você

[ Merle ]

Assinamos nossos nomes, agradecemos ao juiz e saímos no corredor

Muito confusos para perceber o motivo de tudo isso

[ Bonnie ]

Deveríamos ter lutado com a mesma força para fazer nosso amor crescer forte e bonito

[ Ambos ]

Como lutamos para provar quem estava certo ou errado

Acabou agora, o papel tá assinado...