You Want That Picture

Você Quer Essa Imagem

You Want That Picture

O que você fez quando viu que eu tinha ido?What did you do when you saw that I'd gone?
Você ficou parado e as lágrimas começaram a cair?Did you stand very still and did tears come falling?

Oh, você quer essa imagem, não quer, queridaO you want that picture don't you darling
De mim, coitadinha, lá chorando?of poor little me standing there bawling?
Bem, é verdade que eu choreiwell it's true that I cried
Mas depois eu saíbut then I went outside
E fiquei bem quieta na noiteand I stood very still in the night
E olhei para o céuand I looked at the sky
E soube que um dia eu ia morrerand knew someday I'd die
E então tudo ficaria bemand then everything would be all right

Está tudo bemit's all right
E tudo se resumeand everything comes
A issodown to this
Que tudo que já existiuthat everything there ever was
Ou vai existiror will be
É tudo que háis all there is

Para onde você foi depois que me escreveu aquele bilhete?Where did you go once you'd wrote me that note
Foi um peso tirado dos seus ombros, você voou?was a weight lifted off of your shoulders did you fly?

Oh, você quer essa imagem, não quer, queridaO you want that picture, don't you darling
De mim, fria e sem coraçãoof heartless cold me
Voando, não caindo?flying not falling?
Bem, é verdade que eu voeiwell, it's true that I soared
Mas depois eu fui para forabut then I went outdoors
E fiquei bem quieta na noiteand I stood very still in the night
E olhei para o céuand I looked at the sky
E soube que um dia eu ia morrerand knew someday I'd die
E então tudo ficaria bemand then everything would be all right

Está tudo bemit's all right
E tudo se resumeand everything comes
A issodown to this
Que tudo que já existiuthat everything there ever was
Ou vai existiror will be
É tudo que háis all there is