Go Folks, Go

Vão, Pessoal, Vão

Go Folks, Go

Eu não tô indo, não vou... você nunca me pediu pra isso! Então eu vou ficar aqui sorrindo com você, como eu nunca pensei que faria. Lavar as paredes e pintar as janelas, polir o rosto e lustrar o sapato. Eu tenho uma garota e tenho amigos, como eu nunca pensei que faria.I�m not leaving, I ain�t going...you never asked me to! So I�ll sit and smile here with you, like I never thought I�d do. Wash the walls and paint the windows, polish face and shave the shoe. I got gal and I got friends, like I never thought I�d do.

Eu nunca pensei que o sol nasceria no leste e se poria no oeste; eu achava que só tinha céus escuros e que essa escuridão me caía bem. Aqui estou eu, todo magro e encolhido, envolto em um casaco seu. Eu não tô preso, eu não tô cercado;I never thought the sun would rise in the east and set in west; I figured I owned just dark skies and that darkness ft me best. Here I is, all thin and balled-up, wrapped up in a coat of you. I ain�t hemmed-in, I ain�t walled-up;

Eu sou livre e tô te amando. Eu posso cochilar e posso vagar. Eu posso pular quando você diz 'boo'. A liberdade é uma aposta difícil; assim como segurar coisas como você. Meu peito se enche e meu nariz ronca; tá tudo tranquilo pra você. Eu nunca me senti tão bem-vindo antes...I am free and I�m loving you. I can snooze and I can amble. I can jump when you say �boo.� Freedom is a hard-won gamble; so is holding things like you. My chest swells and my nose snores; it�s all okay by you. I�ve never felt this welcome before...

Eu nunca teria pensado, e você? É o que se pode esperar. Não precisa pensar. Tudo vai ser colocado diante de nós, e Deus vai nos guiar até nossos túmulos, sorrindo, cantando: Vão, pessoal! Sigam em frente! Vão, pessoal! Confie na sua cabeça! Confie no seu corpo!I�d a never thunk, would you? Serves one right. No need to think. It will all be laid before us, and god will guide us to our graves, smiling, singing: Go folks! Go forth! Go folks! Trust your brain! Trust your body!