I Won't Ask Again
When I ask who I am
I ask it just of you.
And you look at my puzzled
say, "what am I to do?"
If I don't know the one thing
I need to give you help
The simple unheard knowing
Of who I am myself
I won't ask again
It would not be good
To know what only
Those who've learned it would
And then I ask you where
I'll go when eyes are shut
For one night or one moment
or ever ever but
How can you let me in
on secrets secrets or
give me the smallest clue
as to what living is for
I won't ask again
It would not be good
To know what only
Those who've learned it would
No I won't raise the thought
cause quietly I'll go
where you go right with me
and quietly we maybe will just know
Não Vou Perguntar Novamente
Quando eu pergunto quem sou
Eu pergunto só pra você.
E você olha confusa
E diz: "o que eu devo fazer?"
Se eu não sei a única coisa
Que eu preciso pra te ajudar
A simples e desconhecida
De quem eu sou de verdade
Não vou perguntar novamente
Não seria bom
Saber o que só
Aqueles que aprenderam sabem
E então eu te pergunto onde
Eu vou quando os olhos se fecham
Por uma noite ou um momento
Ou pra sempre, mas
Como você pode me deixar saber
Sobre segredos, segredos ou
Me dar a menor pista
Sobre pra que serve viver
Não vou perguntar novamente
Não seria bom
Saber o que só
Aqueles que aprenderam sabem
Não, eu não vou levantar o pensamento
Porque silenciosamente eu vou
Pra onde você vai junto comigo
E silenciosamente talvez a gente só saiba