The Way I Am

Do Jeito Que Sou

The Way I Am

Queria estar em algum lugar tranquiloWish I was down on some blue bayou
Com um caniço de bambu fincado na areia.With a bamboo cane stuck in the sand.
Mas o caminho que sigo não parece me levar lá,But the road I'm on don't seem to go there,
Então eu só sonho, continuo sendo do jeito que sou.So I just dream, keep on bein' the way I am.

Queria gostar do que me faz viver,Wish I enjoyed what makes my living,
Fazer o que faço com vontade.Did what I do with a willin' hand.
Alguns correriam, mas isso não é comigo.Some would run, but that ain't like me.
Eu só sonho, continuo sendo do jeito que sou.I just dream, keep on bein' the way I am.

Do jeito que sou não combina com minhas correntes.The way I am don't fit my shackles.
Do jeito que sou, a realidade.The way I am, reality.
Quase consigo ver aquele boia dançando.I can almost see that bobber dancin'.
Então eu só sonho, continuo sendo do jeito que sou.So I just dream, keep on bein' the way I am.

E acho que cresci sozinho,And I guess I grew up a loner,
Não me lembro de ter alguém por perto.Don't remember ever having any folks around.
Então fico folheando as listas telefônicasSo I keep thumbing through the phone books
Procurando o nome do meu pai em cada cidade.And looking for my daddy's name in every town.

E conheço muitas pessoas legaisAnd I meet lots of friendly people
Mas sempre acabo saindo da terra.But I always wind up leaving on the land.
Ei, onde estive, onde nasci não precisou de muito saber,Hey, where I've been, where I'm born didn't take a lot of knowing,
E tenho muitas perguntas sobre o que sou.And I got a lot of questions about what I am.

Do jeito que sou não combina com minhas correntes.The way I am don't fit my shackles.
Do jeito que sou, a realidade.The way I am, reality.
Quase consigo sentir a agulha do tatuadorI can almost feel the tattooist's needle
Então eu só sonho, continuo sendo do jeito que sou.So I just dream, keep on bein' the way I am.

Ei, não estou me gabando nem reclamando,Hey, I'm not bragging or complaining,
Só estou conversando comigo mesmo, homem a homem.I'm just talking to myself man to man.
E eu só sonho, continuo sendo do jeito que sou.And I just dream, keep on bein' the way I am.

Yodel-eh-te-ho, ho-te.Yodel-eh-te-ho, ho-te.