395px

Casas Problemáticas

Bonnie Prince Billy

Troublesome Houses

I once loved a girl, but she couldn�t take that I visited troublesome houses. She�d say, when I got home, to leave her alone. She could taste trouble on my mouth.

When she was gone I missed her, I did...and still went to troublesome places. I couldn�t withstand a glorious day without seeing these troublesome faces.

And quiet eluded me, and keeps from me still, though I need my own bed and it�s solace.

Day�s noises steal in and copper my will, and I face the evils that follow us. I once had a house, and my family knew where to find me if ever they needed.

Troublesome houses were foreign to them.
They thought all papa�s orders I heeded. Now they can�t fnd me; they don�t have my numbers, and just hear reports of my doings.
Troublesome houses are not in their minds, though it�s in those I do all my moving.

Casas Problemáticas

Eu amei uma garota uma vez, mas ela não suportava que eu visitasse casas problemáticas.
Ela dizia, quando eu chegava em casa, pra eu deixá-la em paz.
Ela conseguia sentir o problema na minha boca.

Quando ela se foi, eu senti falta dela, senti...
e ainda assim ia a lugares problemáticos.
Eu não conseguia passar um dia glorioso sem ver esses rostos problemáticos.

E o silêncio me escapava, e ainda me escapa, embora eu precise da minha própria cama e do seu conforto.

Os barulhos do dia invadem e enfraquecem minha vontade,
e eu enfrento os males que nos seguem.
Eu já tive uma casa, e minha família sabia onde me encontrar se precisassem.

Casas problemáticas eram estranhas pra eles.
Eles achavam que eu seguia todas as ordens do papai.
Agora eles não conseguem me encontrar; não têm meus números,
e só ouvem relatos sobre o que ando fazendo.
Casas problemáticas não estão na cabeça deles,
embora seja nelas que eu me movo.

Composição: