Blood Embrace

Abraço de Sangue

Blood Embrace

Oh Deus, eu a entregaria a eleOh God, would I give her up to him
se ela me dissesse que ele é melhorif she told me he was better
que eu não tenho a chanceand that I didn't have the chance
que ele tem de impressioná-la?that he did to impress her?

Ela me testa, será que ela sabeDoes she test me, does she know
que eu preferiria me virar e irthat I would sooner turn and go
encontrar outraand find another
se é isso que ela quer que eu faça?if that is what she'd have me do?

Ela pararia e me seguraria pertoWould she stop and hold me near
se pudesse ver o futuro aquiif she could see the future here
me seguraria se me segurassewould hold me if she held me
também a ela?to her too?

Não lutaria com mãos ou palavrasWould not fight with hands or words
Outro homem, não, isso é absurdoAnother man, no, that's absurd
Ou eu lutaria, e a vitóriaOr would I, and would victory
me trairia?betray me?

Ou é isso que ela está esperandoOr is that what she's waiting on
um homem em pé sendo derrubado?a pounding down one standing man?
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
VitóriaVictory
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
Uma vitóriaA victory
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
Vitória (vitória)Victory (victory)
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
VitóriaVictory
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
VitóriaVictory

Oh, eu a entregaria de jeito nenhumOh would I give her up at all
porque eu sei que não poderia ser melhorbecause I know it could not be better
viver sem o que ela ofereceto live without what she provides
[?][?]

Ela me testa, será que ela sabeDoes she test me, does she know
que eu nunca me viraria e iriathat I would never turn and go
mas encontraria outrabut find another
se é isso que ela quer que eu faça?if that's what she'd have me do?

[Mulher falando suavemente:][Woman speaking softly:]
Charlie.Charlie.
Eu, ah, eu estive com outro homem.I've, uh, I've been with another man.
Você não vai dizer nada?Aren't you gonna say anything?
Só vai ficar aí sentado?Just gonna sit there?
Charlie, eu não sabia... quando você voltaria ou se voltaria.Charlie, I didn't know.. when you were coming back or if you ever would.
Eu te digo, os homens aqui não respeitam nada.I tell ya, the men around here don't respect anything.
Eu te contei sobre todos os caras que me ligaram.I told you all the guys that called me up.
E então o Cliff.And then Cliff.
O Cliff não tentou nada comigo, quer dizer, ele nem... fez isso, de jeito nenhum, Charlie.Cliff didn't make a pass at me, I mean, he didn't even.. do it, at all, Charlie.
Eu sabia o que ele queria, mas... ele nunca fez nada a respeito.I knew what he wanted, but... he never did anything about it.
E então parecia que nós dois tínhamos que fazer isso.And then it just seemed like that two of us just had to.

[Homem falando:][Man speaking:]
Eu não acho que estou a fim de mais disso.I don't think I'm up for any more of this.
Por que você não vai dormir?Why don't you go to bed?
Eu vou trabalhar na sauna.I'll work the sauna.

[Mulher:][Woman:]
O que você vai fazer?What are you gonna do?

[Homem:][Man:]
Eu só vou ficar aqui.I'm just gonna sit here.

Ou é isso que ela está esperandoOr is that what she's waiting on
um homem em pé sendo derrubado?a pounding down one standing man?
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
Uma vitóriaA victory
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
VitóriaVictory
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
VitóriaVictory
Para beijá-la em um abraço de sangueTo kiss her in a blood embrace
VitóriaVictory