Grand Dark Feeling Of Emptiness
well i felt like i was born today
so i took it upon me to go away
to gather my thoughts and go away
where i could (be used by) somebody
now over the hill, like always you know
were billy and frankie and henry and joe
and they beat and broke me hard and slow
to prove i was nobody
and no one i was and so i remained
knocked-out in a hut, no mother, no name
and filled up my heart with one and the same
that grand dark feeling of emptiness
and was it a friend that turned me loose
or was it a girl come to baste my goose
or was it my great god who laid on his finger
and started my clock anew
ah no, it was rain
ah no, it was gunning
it was point break and buckle
and singing and cunning
that skinned me, re-skinned me
and started me running
and i never looked back from then on
and now i am learning bit by bit
about to make and model shit
the muddy bowl i live in it
and all the mucks that tire us
and im afeared if i dont have
a piglet, lamb, or little calf
ill chop my humanness in half
and be as worm or virus
but kids ive had and they are sung
upon folks ears my babes are hung
rhythmically they live among
and grow but dont get old
not in a box, not in a void
not if their voice is never heard
nor if no one repeats a word
but if their tune is told
then we can age and fall away
to meet again some golden day
and fill it in our happy way
in starlight and in gold
Grande Sentimento Sombrio de Vazio
bem, eu senti que tinha nascido hoje
então decidi me afastar
para organizar meus pensamentos e ir embora
onde eu pudesse (ser usado por) alguém
agora, do outro lado da colina, como sempre você sabe
estavam billy, frankie, henry e joe
e eles me bateram e me quebraram devagar
para provar que eu não era ninguém
e ninguém eu era e assim permaneci
nocauteado em uma cabana, sem mãe, sem nome
e enchi meu coração com um só e mesmo
aquele grande sentimento sombrio de vazio
e foi um amigo que me soltou
ou foi uma garota que veio para me ferrar
ou foi meu grande deus que pôs o dedo
e reiniciou meu relógio
ah não, foi chuva
ah não, foi tiro
foi ponto de ruptura e pressão
e cantoria e astúcia
que me despedaçou, me despedaçou de novo
e me fez correr
e eu nunca olhei para trás a partir de então
e agora estou aprendendo pouco a pouco
sobre como fazer e modelar as coisas
na tigela lamacenta em que vivo
e toda a sujeira que nos cansa
e eu tenho medo se não tiver
um porquinho, um cordeiro ou um bezerro
vou cortar minha humanidade pela metade
e ser como um verme ou vírus
mas eu tive crianças e elas são cantadas
nos ouvidos das pessoas meus bebês estão pendurados
ritmicamente eles vivem entre nós
e crescem, mas não envelhecem
não em uma caixa, não em um vazio
não se sua voz nunca for ouvida
nem se ninguém repetir uma palavra
mas se sua melodia for contada
então podemos envelhecer e desaparecer
para nos encontrar novamente algum dia dourado
e preenchê-lo do nosso jeito feliz
na luz das estrelas e em ouro