May It Always Be

Que Sempre Seja Assim

May It Always Be

Estive com você por bastante tempo,I've been with you for a fairly long time,
Posso te chamar, posso te chamar, posso te chamar de minha?May I call you, may I call you, may I call you mine?

E você está perto, e esteve comigo,And you are near, an' been with me,
Que sempre seja, que sempre seja, que sempre seja,May it always, may it always, may it always be,

Por favor, não me deixe, lembre-se que eu te amo,Please don't leave my side, remember I love you,
Nada do que eu fiz de errado foi realmente contra você,None of what I have done wrong was really done against you,

Se você me ama e eu estou fraco, então você deve me amar ainda mais,If you love me and I'm weak, then weaker you must love me more,
Para reforçar o que é tão forte, e todo o amor que temos guardado,To reinforce what's all so strong, and all the love we have in store,

Por exemplo, você me mostrou, viver é tranquilo,By example you showed me, livings alright,
Fique aqui comigo, fique aqui comigo, fique comigo esta noite,Stay here with me, stay here with me, stay with me tonight,

E venha comigo quando eu for para o quarto,And come with me when I go to the bedroom,
E vamos brincar de noivos, e vamos brincar de noivos, e vamos brincar de noivos,And we'll play bride, and we'll play bride, and we'll play bride and groom,

Se você não tivesse nascido, você sabe,If you had not been born you know,
O que eu seria? O que eu seria então?What would I? What would I be then?

Eu não teria força para crescer,I would not have strength to grow,
E ser contado, e ser contado entre os homens.And be counted, and be counted among men.

Por favor, não me deixe, lembre-se que eu te amo,Please don't leave my side, remember I love you,
Nada do que eu fiz de errado foi realmente contra você,None of what I have done wrong was really done against you,

Se você me ama e eu estou fraco, então você deve me amar ainda mais,If you love me and I'm weak, then weaker you must love me more,
Para reforçar o que é tão forte, e todo o amor que temos guardado,To reinforce what's all so strong, and all the love we have in store,

E de manhã vamos lutar e estragar nossos estômagos com café,And in the morning we'll wrestle and ruin our stomachs with coffee,
Não seremos, não seremos, não seremos felizes?Won't we be, won't we be, won't be happy?

Nós vamos nos levantar com raiva, amor e fervor,We will rise in anger, love and ardour,
Brilhando, brilhando, reluzindo na armadura do amor.Shining, shining, shimmering in loves armour.