Night Noises
Night noises are my noises
And soiled doves are my birds
Lost mornings start my days
And questions will rule my words
Shame is in the trunk
It must be somewhere out of sight
And I drink without economy
When I go out into the night
There was a man I looked to
Last I heard he'd sailed away
Made home down in South Florida
But I don't think he's there today
The only one I'd known who gave me comfort
Awe and fear all at once
While keeping tools of inspiration near
Hmmm hmmm hmmm
He taught me to make big thoughts small
And stay ruled by human hunger
Weakness we should celebrate
And not let others drive you under
Nobility ain't much to ask to find coming ever clearer
If a man can keep to task when looking in the mirror
Ruídos Noturnos
Os ruídos noturnos são meus ruídos
E pombas sujas são meus pássaros
Madrugadas perdidas começam meus dias
E perguntas dominarão minhas palavras
A vergonha está no porta-malas
Deve estar em algum lugar fora de vista
E eu bebo sem economia
Quando saio à noite
Havia um homem para quem eu olhei
A última vez que ouvi, ele partiu
Chegou em casa no sul da Flórida
Mas eu não acho que ele esteja lá hoje
O único que eu conhecia que me deu conforto
Admiração e medo tudo de uma vez
Mantendo ferramentas de inspiração por perto
Hmmm hmmm hmmm
Ele me ensinou a transformar grandes pensamentos em pequenos
E continuar governado pela fome humana
Fraqueza que devemos comemorar
E não deixar os outros te derrubar
Nobreza não é pedir muito para descobrir que está cada vez mais claro
Se um homem consegue se manter focado quando olha no espelho
Composição: Bonnie "Prince" Billy